2004.Odaran.htm

2004年10月15日の夜にKARYA AGUNGで奉納公演。
小馬崎達也とダルマシャンティ
Tatsuya Koumazaki & Dharma Shathi
10月15日　15th.Oct.
Pura Pucak Payogan. 20:00
Lungsiakan Kadewatan UBUD BALI

KARYA AGUNG
Pura Pucak Paypgan
（日本式にいうとペシャパヨガン寺大修復落慶法要です。）
Memung Mupuk Pedagingan
Mepedudusan Agung
Tawur Agung
Penyejeg Jagat
Desa Pekraman
05.Oktober.2004
Lungsiakan Kadewatan UBUD BALI

100年に一度のお祭り「カリヤアグン」に参加するためにやって来ました。
KARYA AGUNG(カリヤアグン)とは、特別に大きなお寺の創立記念祭のことです。
今回はそれにあわせてお寺の大修復も行われました。
KARYA(カリヤ)＝オダラン（6ヶ月に一度の行われるお寺の創立記念祭）の特別なもの、
AGUNG(アグン)＝大きいという意味

Tatsuya Koumazaki 小馬崎達也 <Guitar ・Compose>
Dharma Shanthi
I Made Sucipta S.Sn / Decips　< Kendang・Reong・Compose >
I Nyoman Ariana / Ariana　<Gangsa・Cengceng>
I Nyoman Suardika / Tameng　<Gangsa・Cengceng>
Anak Agung Oka Suparta / Suparta　 <Jublag>
I Made Budiasa / Koyo　<Jublag , Cengceng>
I Made Suarta / Denik　<Gong・Kempul・Kelentong>
I Wayan Wastika / Yanta　 <Suling>
I Nyoman Darsana / Nano　 <Reong・Jublag>
I Wayan Wija / Wija 　<Cengceng・Kempli>
I Nyoman Sumertajaya / Manta　<Gangsa・Dancer>
Toyo 　<Kempli>
Desak Nyoman Sri Utari S.Sn/ Desak　<Dancer>
Ni Wayan Ayu Sudarti / Sudarti　<Dancer>
Ni Wayan Sri Widianingsih / Sri　<Dancer>

OM SWASTIASTU
＜オームサワスティアストゥ＞
バリで、昔から使われていたあいさつの言葉です（ヒンドゥーから来たもの）。
外国からのいろいろな文化が入ってきてから使われなくなっていました。
「このあいさつの言葉を再び使いましょう」というテレビでのプロモーションが
今、バリでは行われています。
自分達の文化を大切にしようという動きのひとつです。
その音楽にCD「神々の響き」小馬崎達也＆ダルマシャンティの中の
「月の散歩道」JALANAN KE BULANが
テレビで使用されています。

KARYA AGUNG
Pura Pucak Paypgan

2004.10.13

二ヶ月前に出来上がったばかりのPura Pucak Paypganの真新しい看板？。

内々陣のお供物や相称は食べ物で出来てます。中央の塔はアヒルのサテ（串焼き）で、バロンは果物で出来ていました。
曼陀羅の中にいるようです。

近隣の村からやって来たバロンです。

12～15才の女の子達の神様への捧げるためのRejangdewaの舞い。

10月14日

ホーリーマンが祈りを捧げている間、内陣や内々陣では同時にトペンダンス、女性のガムラン、ワヤンクリッが奉納されている。

お祭りではどこの国でも子供は楽しそうです。

ルングシアカンのメインロード。七夕みたいなペンジョール。
以前は道がガタガタでしたか国やI.M.F.からの助成でとてもきれいになりましたが…。

10月15日
たくさんの人々が会場に入り切れなくて外にも溢れていました。子供達はステージの上まで上がって来ました。
"92年に初めてバリに来て以来、99年にダルマシャンティと出会い、
これほど大きな儀礼の場所で一緒に奉納演奏が出来とても有り難く思いました。
バリで出会ったたくさんの人々に感謝いたします。