| 1999 |
1 |
$BEl5~!!6d:B!!0BC#868
$BEl5~6d:B2hO-H~=Q4[(J
$B!c;00fN.;{LgN.@.GO:jC#Li(Jpangaea$B!d(J
$B<"2l8)BgDE;T!!1`>k;{;00f;{ANN7!!==;0L>(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$BC+Cf=(<#!J(Jbass$B!K!"EDEgOB;^(J($Bcy(J)$B!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| $B5~ET0K:,D.!!Bh#52s$[$C$+$[$C$+!&$O$i$$$C$T$c$":W(J
$B!A0K:,$N5{$O$&$^$c$"$G%(!
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J |
| 2 |
$BD9Ln8)>.3$D.!!>.3$%j%(%C%/%9!&%[%F%k(J
$B!A@E$+$KIq$&@c!A!c%P%l%s%?%$%s!&%A%c%Z%k!&%3%s%5!<%H!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(JPiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J |
| 2.16$B!A(J3.29 |
$B%"%s%G%9$NIw!AMZ$+$J$kN9O)!!>.GO:jC#Li!u(JWAYNO$B@=:n$N$?$a:n6J$NN9$K=P$k!#(J
New York(America). Lima.Cusco.Matyupityu.Puno(Pelu). Santa Cruz.La Paz(Bolivia).
Naiagara Falls(Canada). |
| 4 |
$B@6N$!!@6@tN@!X2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!A=U!YBh==<7>O!VIw$N$5$5$d$-!W!d(J
Febian Reza Pane$B!J(JPiano$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"C+Cf=(<#!J(Jbass$B!K(J |
| 7 |
$B@6N$!!@6@tN@!X2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!A=U!YBh==H,>O!VIw$NN9!W!d(J
$B5\Ln905*(J(guitar)$B!"C]Fb=_LP(J(guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J |
| 9 |
$B%"%s%G%9$NIw!AMZ$+$J$kN9O)!!>.GO:jC#Li!u(JWAYNO$B$r%j%j!<%9!#(JDella.inc.
$BEl5~!!@>2.7&!!!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!El5~8x1i!d(J
$B!cIw$NN9!d>.GO:jC#Li(J $B@>2.(JWENZ$B%9%?%8%*(J $B%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J
$B@6N$!!@6@tN@!!!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=)!!Bh==6e>O!d!cB3!!Iw$NN9!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J
$BJ!Eg8)4nB?J};T!!!cBgOB@n
$B!cIw$NN9!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$BFJLZ8)F|8w;T!!!cL@<#$N4[!!%,!<%G%s%3%s%5!<%H!d!!!c7n$NAH6J!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpianica$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| 10 |
$B;3M|8)Cf5pK`746{7AD.!!!c$"$d$a%[!<%k%*!<%W%K%s%0%3%s%5!<%H!d(J
$B!c@6@!$N6A$-!&%U%)%k%F%7%b$K05E]$5$l!"A!:Y$J%T%"%K%C%7%b$K?l$$$7$l$k!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| 11 |
Italia Roma$B!!!c%m!<%^F|K\J82=2q4[%3%s%5!<%H!d(J
$B!cElJ}$X$NN9N)$A!?(JJourney to Orient$B!d!!9q:]8rN.4p6b=u@.;v6H(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J
Bulgaria Sofia$B!c%V%k%,%j%"F|K\Bg;H4[!!Bh#1#02sF|K\J82=:W%3%s%5!<%H!d(J
$B!cElJ}$X$NN9N)$A!?(JJourney to Orient$B!d!!9q:]8rN.4p6b=u@.;v6H(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| 12 |
$B;3M|8)@6N$!!@6@tN@!!!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!E_!!BhFs==>O!d(J
$B!c%"%8%"$NIw!"FnJF$NIw!"%h!<%m%C%Q$NIw$=$7$F@6N$$NIw!d(J
$B%$%?%j%"!&%V%k%,%j%"!&%A%e%K%8%"$rN9$7$F!D!#(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| $B@E2,8)>BDE!!!c%^%5%i(J $B%/%j%9%^%9$8$g$s$,$i%3%s%5!<%H!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K(J |
| 2000 |
1 |
$BD9Ln8)>.3$D.!!>.3$%j%(%C%/%9!&%[%F%k(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(JPiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"==@$!JIwIq!K(J |
| $BIY;38)9uIt;T!!!c%3%?%s%3%s%5!<%H!d(J
$B!cElJ}$X$NN9N)$A!?(JJourney to Orient$B!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpianica$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| $BIY;38)9b2,;T!!!c%]%o%k%3%s%5!<%H!d!!(J
$B!cElJ}$X$NN9N)$A!?(JJourney to Orient$B!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpianica$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J |
| $B5~ET0K:,D.!!Bh(J6$B2s$[$C$+$[$C$+!&$O$i$$$C$T$c$":W(J
$B!A0K:,$N5{$O$&$^$c$"$G%(!
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J |
| 4 |
$B;3M|8)@6N$!!(J$B@6@tN@(J$B!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=U!!BhFs==0l>O!d(J
$B!cIw$N9q$+$i!"L$Mh$X$NIw!#!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"7,;3E/Li!J(Jaccordion$B!K!"(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!";yLnK-;R!J(Jrecoder$B!K!"@;%h%O%MJ]0i1`$h$m$3$SAH!"B>(J |
| 5 |
$B;3M|8)Cf5pK`746{7AD.!!!c$"$d$a%[!<%kJl$NF|%3%s%5!<%H!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!";yLnK-;R!JIwIq!K(J
Indonesia Bali UBUD$B$N%,%`%i%s%0%k!<%W(JDharma Shanthi$B$H!V?@!9$N6A$-!W$rO?2;!#(J |
| 7 |
$B;3M|8)@6N$!!(J$B@6@tN@(J$B!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!2F!!Bh(J22$B>O!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$BBgDZ42I'(J(bass)$B!"O$@5Gn(J (soplano sax,clarinet) |
| 8 |
$BIY;38)EWGH;T!!B9;R9)K<%3%s%5!<%H!!!c7n$NAH6J!d!!89$H>`$HCn$N2;$H!D!#(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J
$B==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$BLd$$9g$o$;!'B9;R9)K
$B;3M|8)D9:dD.!!H,%v3YBY1@=qF;H~=Q4[!!3+4[==<~G/5-G0%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J
$B==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$BLd$$9g$o$;!'H,%v3YBY1@=qF;H~=Q4[!!(Jtel0551-32-6277
$B;3M|8)APMUD.!!%Y%k%/%,!<%G%s%3%s%5!<%H!!!cIw$N9q$+$i!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"7,;3E/Li!J(Jaccordion$B!K!"(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"==@$(J<$B$H$h(J>$B!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$B;3M|N)@58w@81`!J(Jchours)
$BLd$$9g$o$;!'(JRestaurant BERG tel 0551-28-4688
$BD9Ln8)hz2JCf1{9b86!!L4L4
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"7,;3E/Li!J(Jaccordion$B!K!"(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"==@$(J<$B$H$h(J>$B!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$BLd$$9g$o$;!'(JAuberge MUMUSHA / $BL4L4
$B0&CN8)JKFn;T!!(JOh Pink $B%3%s%5!<%H!!!cIw$N9q$+$i!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"7,;3E/Li!J(Jaccordion$B!K!"(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"==@$(J<$B$H$h(J>$B!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$BLd$$9g$o$;!'(JOh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955
|
| 9 |
$B;3M|8)@6N$!!@6@tN@%3%s%5!<%H!!2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5((J $BFCJL8x1i(J
JR$BElF|K\%G%#%9%F%#!<%7%g%s%-%c%s%Z!<%s(J2000$B6(;?(J
$B!c@6N$$+$i$NIw!"?9!&7n!&Iw$NAH6J!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J$B!"(J$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B;3M|8)@6N$!!@6@tN@%3%s%5!<%H!!2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!Bh#2#3>O(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"O$@5Gn(J(soprano sax. clarinet)$B!"==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$BLd$$9g$o$;!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@!!(Jtel 0551-48-2111
$BFJLZ8)F|8w;T!!L@<#$N4[!!>.GO:jC#Li(J&PANGAEA$B!!F|8w6f3ZIt1iAU2q(JVol. 6
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!JMNNAM}!!L@<#$N4[!!(Jtel
0288-53-3751
$BJ!Eg8);0EgD.!!6M$NN$!!;3$S$3%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K(J
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!?J!Eg8)Bg>B74;0EgD.Bg;zL>F~;z?[K,%N>e(J418$B!!;0EgD.8rN.%;%s%?!<;3$S$3(J
$BLd$$9g$o$;!';0EgD.8rN.%;%s%?!<;3$S$3!!(Jtel$B!!(J0241-52-2165 |
| 11 |
$B0&CN8)IpK-D.!!%7%2%_H~MF<
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!?0&CN8)CNB?74IpK-D.:y%v5V(J1-6-7
$BLd$$9g$o$;!'%7%2%_H~MF<
$B4tIl8)9b;3;T!!%T%C%-%s(J $B!c89$H>`$HE+$HIw$NIq!d(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B>.NS@/9b!JOBB@8]!K!"==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!?4tIl8)9b;3;T2VN$D.(J3$BCzL\(J
$BLd$$9g$o$;!'%T%C%-%s!!(Jtel 0577-34-6684 |
| 12 |
$B!V?@!9$N6A$-!W(JSpirits Vibretion $B!!>.GO:jC#Li!u%@%k%^%7%c%s%F%#$r%j%j!<%9!#(JPMF-006
|
| $B;3M|8)@6N$!!@6@tN@%3%s%5!<%H!!2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!BhFs==;M>O(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B==@$!JIwIq!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!?;3M|8)KL5pK`749b:,D.@6N$(J3545
$BLd$$9g$o!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@!!(Jtel 0551-48-2111
$BEl5~ET?7=I6h;T%vC+!!!c%k!<%F%k;T%vC+%;%s%?!<8x1i!d(J
$B>.GO:jC#Li(J&PANGAEA $B!VElJ}$X$NN9N)$A!?(JJourney to Orient$B!W(J
$B!A?7$?$J$k@$5*$K8~$1$F!"@6N$$+$i$N%a%C%;!<%8!A(J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"(JFebian Reza Pane$B!J(Jpiano$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B:0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!"O$@5Gn!J(Jsoprano sax.clarinet$B!K!"CgNSMx7C!J
$B>.NS@/9b!JOBB@8]!K!"==@$!JIwIq!K(J
$B2q>l!'%k!<%F%k;T%vC+%;%s%?! |
|
| 2001 |
1 |
$B5~ETI\M?
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$BLd9g$;!'0K:,D.>&9)2q!!(JTEL 0772-32-0302 |
| 4 |
$B;3M|8)@6N$!!@6@tN@%3%s%5!<%H!!2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=UBhFs==8^>O(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!KCgNSMx7C!J.NS@/9b$H[pE7!JOBB@8]!K(J
$B2q>l!?;3M|8)KL5pK`749b:,D.@6N$(J3545
$BLd$$9g$o!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@!!(Jtel 0551-48-2111$B!!(J |
| 5 |
$B4tIl8)BgLn74C0@8@nB
$B9bLn;3??8@=!@
$BBg2!J??8@=!@.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J
$B>.NS@/9b$H[pE7!JOBB@8]!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!?HtBM@i8w;{!!4tIl8)BgLn74C0@8@nB<2
$BLd9g$;!?HtBM@i8w;{!!(Jtel 0577-78-1021 fax 0577-78-1028
$B!V5'$j!W(Jprayer $B!!>.GO:jC#Li$HHtBM??8@AN2@$r%j%j!<%9!#(JPMF-008 |
| 6 |
$B0&CN8)JKFn;T!!!cJKFn;T7]=QJ82=%[!<%kM'$N2q(J7th$B5-G0Am2q%3%s%5!<%H!d(J
$B!VIw$N9q$+$i!W(J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"7,;3E/Li!J(Jacordion$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J
$BCgNSMx7C!J
$B2q>l!?JKFn;T7]=QJ82=%[!<%kFb%7%"%?!<%5%&%9!!0&CN8)JKFn;TDa8+D.(J1-71-1
$BLd9g$;!?JKFn;T7]=QJ82=%[!<%k!!(Jtel 0566-48-3731
$B;0=E8)Nk
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J
$BCgNSMx7C!J
$B2q>l!?%R%m%f%-7zC[9)K
$BLd9g$;!?%R%m%f%-7zC[9)K
Tel 0593-71-6600 Fax 0593-71-6601$B!!7HBS!!(J0903-257-5251
$B;0=E8)Nk
$B%$%s%I%M%7%"!&%P%j8x1i(J
6.23 $BBh(J23$B2s(JBali Arts Festival2001
/ art center
Tatsuya Koumazaki & Dharma Shathi
Jalan Nusa Indah Denpasar Bali
$BLd9g$;!?(JBali Government Culture Office tel(0361)245294
6.30 $B!!%[%F%k!&%$%s%Z%j%"%k!&%P%j%3%s%5!<%H(J
$BF|K\?M%/%i%V!&F|K\NN;v4[
Imperial Bali tel(0361)730730 fax 730545
Ji. Abimanyu, Seminyak, Legian |
| 7 |
$B;3M|8)@6N$!!(J$B@6N$(J$B@6@tN@%3%s%5!<%H!!(J$B!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!2F!!BhFs==O;>O!d(J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"6b;R=c!J(Jbass)$B!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!?;3M|8)KL5pK`749b:,D.@6N$(J3545
$BLd$$9g$o!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@!!(Jtel 0551-48-2111$B!!(J |
| 8 |
$BD9Ln8)>eED;TJL=j29@t!!!cKL8~4Q@$2;F28x1i!d!!E7BffaL@$H>.GO:jC#Li%Q%s%2%"8x1i(J
$BH>ED9'=_BgAN@5!"B>!JE7BffaL@!K(J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!">.NS@/9b$H[pE7!JOBB@8]!K(J
$BCgNSMx7C!J(J
$B2q>l!?KL8~4Q@$2;F2!!D9Ln8)>eED;TJL=j29@t(J
$BLd9g$;!?JL=j29@tAH9g!!(Jtel 0268-38-2020$B!!>o3Z;{!!(Jtel 0268-38-2040 |
| 8~9 |
$B>.GO:jC#Li!u%@%k%^%7%c%s%F%#%8%c%Q%s%D%"!<(J2001<
$B%"%8%"$+$i$NIw!A?@!9$N6A$-!!%,%`%i%s$ND4$Y(J>
$B"!(J 8$B7n(J27$BF|!J7n!K(J
$B!!J!Eg8)Bg>B74;0EgD.!!;0EgD.Cf3X9;!!;0EgD.650i0Q0w2q!!(Jtel 0241-48-5511
$B"!(J 8$B7n(J28$BF|!J2P!K(J
$B!!J!Eg8)Bg>B746b;3D.!!6b;3D.D.L1BN0i4[!!6b;3D.650i0Q0w2q!!(Jtel 0241-54-5111
$B"!(J 8$B7n(J29$BF|!J?e!K(J
$B!!J!Eg8)Bg>B74>
$B"!(J 8$B7n(J30$BF|!JLZ!K(J
$B!!D9Ln8)>eED;TJL=j29@t!!KL8~4Q@$2;F2JtG<1iAU!!E7BffaL@$H6&1i!!>o3Z;{!!(Jtel 0268-38-2040
$B"!(J 8$B7n(J31$BF|!J6b!K(J
$B!!D9Ln8)>eED;TJL=j29@t!!>o3Z;{JtG<1iAU!!E7BffaL@$H6&1i!!>o3Z;{!!(Jtel 0268-38-2040
$B"!(J9$B7n(J 1$BF|!JEZ!K(J
$B!!;3M|8)6{7AD.!!$"$d$a%[!<%k!!6{7AD.650i0Q0w2q!!(Jtel 055-283-1111
$B"!(J9$B7n(J 2$BF|!JF|!K(J
$B!!;3M|8)9b:,D.!!(JK'MOPA $B@6N$%U%)%H%"!<%H%_%e!<%8%"%`!!(Jtel 0551-48-5599
$B"!(J9$B7n(J 4$BF|!J2P!K(J
$B!!D9Ln8)3}Ln;T!!@:L@3X1`(J $B!!3}Ln;T6bBt1)>l>e(J4509 tel 0266$B!](J72$B!](J6212$B!!(J
$B!!
$B"!(J9$B7n(J 6$BF|!JLZ!K(J
$B!!El5~ET?7=I6h;T%vC+!!%k!<%F%k;T%vC+%;%s%?!<(J
$B!!%[%j%9%F%#%C%/!&(JEARTH tel / fax 042-576-2329
$B"!(J9$B7n(J 9$BF|!JF|!K;3M|8)@6N$!!@6@tN@%3%s%5!<%H!!(J$B!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=)!!BhFs==<7>O!d(J
$B!!;3M|8)9b:,D.!!@6N$@6@tN@!J:b!K%-!<%W6(2q!!@6@tN@!!(Jtel 0551-48-2111
$B"!(J9$B7n(J10$BF|!J7n!K(J
$B!!8a8e!!@n86>.3X9;!!9b2,;T@n86D.(J3-10$B!!(Jtel 0766-22-0693
$B"!(J9$B7n(J11$BF|!J2P!K(J
$B!!8aA0!!@iD;5V>.3X9;!!9b2,;TN)Ln(J1863$B!!(Jtel 0766-31-0031
$B!!8a8e!!J?JF>.3X9;!!(J $B9b2,;TK\D.(J12-1$B!!(Jtel 0766-22-0584
$B"!(J9$B7n(J12$BF|!J?e!K(J
$B!!8aA0!!LnB<>.3X9;!!9b2,;TLnB<>.3X9;!!(Jtel 0766-22-3419
$B!!8a8e!!@.H~>.3X9;!!9b2,;T5~D.(J1-1$B!!(Jtel 0766-22-0694
$B"!#97n(J13$BF|!JLZ!K(J
$B!!8aA0!!8M=PElIt>.3X9;!!9b2,;T8M=PBg@6?e(J33$B!!(Jtel 0766-63-0311
$B!!8a8e!!K|MU>.3X9;!!9b2,;TFs>e(J1100$B!!(Jtel 0766-22-1241
$B"!(J 9$B7n(J14$BF|!J6b!K(J
$B!!IY;38)IY;3;T!!IY;3;TN)G=3ZF2!!!J:b!KIY;3;TL1J82=;v6HCD!!(Jtel 076-445-5600
$B"!(J 9$B7n(J15$BF|!JEZ!K(J
$B!!IY;38)9b2,;T!!9b2,J82=%[!<%k!!!J:b!K9b2,;TL1J82=?66=;v6HCD!!(Jtel 0766-20-1477
$B!!!!IY;38)?7L+;T9>ClD.$N;b;RIq$H6&1i(J
$B"!(J 9$B7n(J16$BF|!JF|!K(J
$B!!FJLZ8)F|8w;T!!L@<#$N4[!!F|8wAm6H!J3t!K!!(Jtel 0288-53-3751
|
|
|
| 11 |
Tatsuya Koumazaki & Miroslaw
Rajkowski Configuration Poland $B8x1i(J
Tatsuya Koumazaki (guitar),Miroslaw Rajkowski (overtone ),Toyo(fubu)
$B"!(J 11$BF|(J15$BF|(J Theter im . H. Modrzejewskiej
LEGNICA$B!!(JRynek 31 tel. 076-8560861 head58m@msys.pl
$B"!(J 11$BF|(J17$BF|(J KLUB POD KOLUMNAMI
pl. sw. MACIEJA 21$B!!(J50244 WROCLAW
KLUB POD KOLUMNAMI tel/fax 071-3229538$B!!(Jkolumny@viper.pl
$B"!(J 11$BF|(J18$BF|(J MUZEUM SLEZANSKIE
ul. sw. JAKUBA 18 SOBOTKA 50 000
MUZEUM SLEZANSKIE tel. 071-3162622
|
| 12 |
$B"!(J 12$BF|(J 9$BF|!J(J$BF|(J$B!K@6N$@;@tN@!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!E_!!BhFs==H,>O!d(J
$B??8@faL@$H>.GO:jC#Li%Q%s%2%"!cHtBM$+$i$NEA8@#2!V5'$j!W(JCD$BH/Gd5-G0!d(J
$BBg2!J??8@faL@!K(J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!">.NS@/9b$H[pE7!JOBB@8]!K!"(J
$BCgNSMx7C!J
|
| 2002 |
1 |
$B"!(J 1$BF|(J27$BF|!J(J$BF|(J$B!K5~ETI\M?
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$BLd9g$;!'0K:,D.>&9)2q!!(JTEL 0772-32-0302$B!!(JE-mail <hunaya1@pearl.ocn.ne.jp>
|
| 4 |
$B"!!!(J4$B7n(J14$BF|(J$B!JF|!K(J$B@6N$@;@tN@(J$B!c(J$B2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=U!!BhFs==6e>O!!!VB3!&Iw$N9q$+$i!W!d(J
$B>.GO:jC#Li!J(Jguitar$B!K!"7,;3E/Li(J (accodion)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
|
| 5~6 |
$B%A%'%3%W%i%O$K$F(JPrague Spirit Quintet$B$H(JFebian Reza Pane$B!J%T%"%N!"JT6J!K!"5H8}9n>4!J(Jpercussion$B!K$G(JCD$B!X%,%$%"$K5'$k!Y$rO?2;!#(J |
| 7 |
$B"!!!(J7$B7n(J 7$BF|(J$B!JF|!K(J$B@6N$@;@tN@(J$B!c(J$B2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!2F!!Bh;0==>O!!!V?9$+$i$N
$B>.GO:jC#Li!J(Jguitar$B!K!"(JFebian Reza Pane (piano) |
| 9 |
$B"!!!(J9$B7n(J 8$BF|!JF|!K(J$B@6N$@;@tN@(J$B!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=)!!Bh;0==0l>O!!8EN$!d(J
$B>.GO:jC#Li!J(Jguitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercassion$B!K!">.NS@/9b!u[pE7(J($BOBB@8](J)$B!"CgNSMx7C!!(J($B |
| 10 |
$BEl5~8x1i(J
$B"!(J9$B7n(J 6$BF|!JLZ!K!!El5~ET?7=I6h;T%vC+!!%k!<%F%k;T%vC+%;%s%?!<(J
$B298NCN?7!!E7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B!AJ)652;3Z$H%.%?!
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!!Hf1C;3Lt
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!">.NS@/9b$H[pE7!!(J($BOBB@8](J)
$B@>86M4Fs!Jcy!K!"CgNS8w;R!!(J($Bd7(J)$B!"CgNSMx7C!J
$B%A%e%K%8%"8x1i(J
$B"!#1#07n#1#6F|!!%+%k%?%4!!>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA with $BE7BffaL@2;N'8&5f2q(J
$B!!!!!!!!!!!!(JConcert at Acropolium"Acropolium Octobre Musical Carthage 2002"
$B%$%?%j%"8x1i(J
$B"!#1#07n#1#9F|!!%"%C%7%8!!@;%U%i%s%A%'%9%3652q!!>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA with $BE7BffaL@2;N'8&5f2q(J
$B!!!!!!!!!!!!(J Basilica di S.Francesco$B!c%"%C%7%8!&@;%U%i%s%7%9%3652q$K$F9q:]J?OB%5%_%C%H(J 2002.10$B7n(J17-20$BF|!d(J
Summit Internazionale per la Pace nel Mondo', Programma di conversione
delle armi in progetti di sviluppo nei paesi poveri.
'International Summit for World Peace'. A programme of conversion of armament
to help poor countries. 17-20.October.2002.
(attended by Nobel Peace Prize Laureates, University Professors, Economists
and Leaders of the world religions.)
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!!CN9T1!!!:dK\4Q98!"J!@t;{!!;3EDN<6)!"7n;3;{!!CfB<=cM5!"6=A5;{!!6b;R;|=((J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"@>86M4Fs!Jcy!K(J
$B>.NS@/9b(J($BOBB@8](J)$B!">.NS!!Em(J($BOBB@8](J)$B!"CgNSMx7C!J
$B"!#1#07n#2#3F|!!%m!<%^!!%m!<%^F|K\J82=2q4[!!>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B!!!!!!!!!!!!%m!<%^F|K\J82=2q4[!!(JIstituto Giapponese di Cultura (The Japan Foundation)
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"@>86M4Fs!Jcy(J)
$B>.NS@/9b(J($BOBB@8](J)$B!">.NS!!Em(J($BOBB@8](J)$B!"CgNSMx7C!J
$B!c9q:]8rN.4p6b=u@.;v6H!d(J
|
| 12 |
$B"!!!(J12$B7n(J $B#5F|!!$_$7$^6M%;%_%J!
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!u(JFebian Reza Pane(piano) DUO with $B==@$!!(J($BIwIq(J)
$BBh0l@8L?%[!<%k!J@23$%H%j%H%s%9%/%(%"!'Cf1{6h@23$(J1$BCzL\(J8$BHVCO(J9$B9f(J TEL.03-3532-3535$B!K(J(http://www.dai-ichi-life.co.jp/ds_hall/
)
$B
$B6&:E!'D.ED$R$m;R%"%+%G%_!<(J ( http://www.machida-academy.co.jp )
$B8e1g!'J!Eg8)(J $B!!4k2h6(NO!'#N#H#KJ82=%;%s%?!<(J
$B"!!!(J12$B7n(J 8$BF|!!@6N$@;@tN@!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!E_!!Bh;0==Fs>O!d(J
$B>.GO:jC#Li!J(Jguitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNS8w;R!!(J($Bd7(J)$B!"CgNSMx7C!!(J($B
|
| 2003 |
1 |
$B!V298NCN?7!WE7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B!!(JPMF-009
$B!V%,%$%"$K5'$k!W>.GO:jC#Li!u%W%i%O%9%T%j%C%H%/%$%s%F%C%H!!(JPMF-010
$B!V8EN$!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B!!(JPMF-011
3$BKg$N%"%k%P%`$r%j%j!<%9!#(J
|
| 2 |
$B"!!!(J2$B7n!!(J9$BF|!JF|!K
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"@>86M5Fs!Jcy!&dJdE!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'El5~ETJ85~6hGr;3(J4-37-30$B!!")(J112-0001$B!!>tEZ??=!!!http://www5b.biglobe.ne.jp/~jyakuen/
$BLd9g$;!'(JTEL 03-3941-1791 E-mail jakuen@mwa.biglobe.ne.jp |
| 3 |
$B"!!!(J3$B7n(J22$B!A(J23$BF|!c%U%l%C%7%e(J $B%@%$%K%s%0(J $BBg3QF&(J $B%5%5%.!!%*!<%W%K%s%0%3%s%5!<%H!d(J
$B>.GO:jC#Li!J(Jguitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$BBg3QF&(J($B%5%5%.(J)$B!!FJLZ8)1'ET5\;T00D.(J1-5-2 $B!!(Jtel 028-632-3022
|
| 4 |
$B"!!!(J4$B7n(J 13$BF|!!@6N$@;@tN@!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=U!!Bh;0==;0>O!!IwBT$N6A$-!J$&$?!K!d(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
|
| 5 |
$B"!!!(J5$B7n(J11$BF|!JF|!KD9Ln8)>eED;TJL=j29@t!!!c>o3Z;{K\F2I|85Bg=$M}Mn7D7D;>K!MW!"JtG<1iAU8x1i!d(J
$B!cHf1C;31dNq;{K!572;N'8&5f=j!"E7BffaL@2;N'8&5f2q!d(J
$BB(??B:$N$&!JLt(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"@>86M5Fs!Jcy!&dJdE!K!"CgNS8w;R(J($Bd7(J)$B!"CgNSMx7C(J($B(J
$BMn7DK!MW!'8aA0(J10$B;~!A8a8e(J12$B;~(J30$BJ,!!!JK!MW$NCf$G!V298NCN?7!W$r9T$$$^$9!#!K(J
$B$*Ld$$9g$o$;!'E7Bf=!JL3JK\;3!!>o3Z;{!!D9Ln8)>eED;TJL=j29@t!!(Jtel 0268-38-2040
$BIwBT$N6A!c$&$?!d!X8EN$$+$i8N6?!Y(J
$B"!!!(J5$B7n(J22$BF|!J(J$BLZ(J$B!K0&CN8)JKFn;T!!(JOh
Pink $B%3%s%5!<%H(J
$B"!!!(J5$B7n(J24$BF|!J(J$BEZ(J$B!KIY;38)9b2,;T!!KM$N$[$=F;%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li!!(J(acoustic guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$BLd$$9g$o$;!'(JOh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
$B!!!!!!!!!!!'IwBTCcKF#J?B"(J565$B!!")(J933-0824
$B"!!!(J5$B7n(J31$BF|!J(J$BEZ(J$B!KEl5~ET6eCJ(J
$B6eCJ2q4[%[!<%k!c0l6y$r>H$i$91?F0!d!X298NCN?7!YE7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B8x1i(J
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"@>86M5Fs!Jcy!&dJdE!K!"CgNS8w;R(J($Bd7(J)$B!"CgNSMx7C(J($B(J
$B3+2q!'8a8e(J1$B;~!!2q>l!'6eCJ2q4[!!El5~ET@iBeED6h6eCJFn(J1-6-5
$BLd9g$o$;!'E7Bf=!!!0l6y$r>H$i$91?F0!!El5~K\It!!El5~ETBfEl6h
|
| 6 |
$B"!!!(J6$B7n(J 7$BF|!JEZ!KFJLZ8)1'ET5\;T!!%Y%k%t%#1'ET5\%A%c%Z%k%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A!c$&$?!d!X8EN$$+$i8N6?!Y(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'%Y%k%t%#1'ET5\!!FJLZ8)1'ET5\;T=I6?(J5-21-15 $B")(J321-0945$B!!(Jtel 028-633-1165
$B
$B%$%s%I%M%7%"!&%P%j8x1i(J2003
$B"!!!(J6$B7n(J 29$BF|!JF|!K%$%s%I%M%7%"!&%P%j8x1i!!!X?@!9$N6A$-!Y>.GO:jC#Li!u%@%k%^%7%c%s%F%#(J
$BBh(J25$B2s(J $B%P%j%"!<%H%U%'%9%F%#%P%k(J2003$B!!%$%s%I%M%7%"!&%P%j8x1i!!%/%7%i%k%J%o7`>l(J
25th Bali Arts Festival 2003 ksirarnawa. 20:00$B!!(Jart center Denpasar
"Spirits Vibration" Tatsuya Koumazaki & Dharma Shathi
|
|
| 7 |
| $B"!!!(J7$B7n(J 6$BF|(J$B!JF|!K(J$B@6N$@;@tN@(J$B!c(J$B2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!2F!!Bh;0==;M>O!!!VE7$N@n$N<6!W!d(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"(JFebian Reza Pane (piano)
$B"!!!(J7$B7n(J 21$BF|!J(J$B7n!&=K(J$B!K0&CN8)H>ED;T!!Lk9g
$B5-21$NCf$N9&?}$r8F$\$&!#!!I4G/$N%l%s%,$N7zJ*$N1|!!%.%?!<$H;m$NO/FI!!$O$8$^$j$^$9!#(J$B%A%i%7(J
$B7`!v%3%H%N%9!JO/FI!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"%"%$%&!!%+%*!J9=@.!&1i=P!K(J
$B3+1i!'#1#6!'#0#0!A!?#1#9!'#0#0!A!J#22s8x1i!"3+>l$O3+1i$N#3#0J,A0!K(J
$B>l=j!'0&CN8)H>ED;T1]2
$B$*Ld$$9g$o$;!!#0#9#0!]#8#0#7#4!]#9#3#7#7!J7`CD%3%H%N%9!K(J
$B!!!!!!!!!!!!!!#0#5#6#9!]#7#2!]#4#3#2#7!J%7%2%_H~MF<
$B
|
| 8 |
$B"!!!(J8$B7n(J 9$BF|!!4tIl8)BgLn74C0@8@nB
$BBg2!"(J
$B>.GO:jC#Li!J(JGuitar$B!"5W>hJT>a!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$B4tIl8)BgLn74C0@8@nB<(J $BHtBM(J $B76:@;3@i8w;{(J
$B4tIl8)BgLn74C0@8@nB<2
$BLd9g$;!?HtBM@i8w;{!!(Jtel 0577-78-1021 fax 0577-78-1028
$B"!!!(J8$B7n(J 24$BF|!!FJLZ8)1'ET5\;T!!%3%s%5!<%H%[!<%kBg3QF&(J<$B$5$5$.(J>$B!!%*!<%W%s5-G0%Q!<%F%#(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$BLd9g$;!?FJLZ8)1'ET5\;T2<8M:W(J2-13-16$B!!")(J320-0055
$B"!!!(J8$B7n(J 27$BF|!!;3M|8)Fn%"%k%W%9;T!J6{7AD.!K!!Bh(J19$B2s%/%j%K%C%/$$$N$&$(%5%^!
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'%/%j%K%C%/$$$N$&$((J $B;3M|;TFn%"%k%W%9;T5HED(J1260-8
$BLd9g$;!'(Jtel 055-283-1311$B!!(Jfax055-283-2689
|
| 9 |
$B"!!!(J9$B7n(J 13$BF|!!;3M|8)@6N$!!!c%]!<%k%i%C%7%e%A%c%j%F%#%3%s%5!<%H!d(J
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!"L5NL;{!!Bg5WJ]?.>M!";!"D9L?;{!!@u>l4Q7C!"J!@t;{!!;3EDN<6)!"(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B3+>l!'8a8e(J7$B;~!!3+1i!'8a8e(J7$B;~(J30$BJ,(J
$B2q>l!';3M|8)KL5pK`749b:,D.@6N$(J3545 $B!!Ld9g$o$;!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@(J
tel 0551-48-2111$B!!(Jfax 0551-48-2099$B!!(JE-mail$B!!(Jkeep@keep.or.jp
$B"!!!(J9$B7n(J 14$BF|(J$B!!(J$B;3M|8)@6N$!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!=)!!Bh;0==8^>O!d(J
$B!V298NCN?7!W40@.5-G0FCJL8x1i!!E7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!"L5NL;{!!Bg5WJ]?.>M!";!"D9L?;{!!@u>l4Q7C!"J!@t;{!!;3EDN<6)!"(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!">.Ln@5F8!J<\H,!&cy!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B3+>l!'8a8e(J3$B;~(J30$BJ,!!3+1i!'8a8e(J4$B;~(J
$B2q>l!';3M|8)KL5pK`749b:,D.@6N$(J3545 $B!!Ld9g$o$;!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@(J
tel 0551-48-2111$B!!(Jfax 0551-48-2099$B!!(JE-mail$B!!(Jkeep@keep.or.jp
|
| 11 |
$B"!!!(J11$B7n(J 2$BF|!!FJLZ8)LpHD;T(J $B!cLpHD;T;T@);\9T#4#5<~G/5-G0%3%s%5!<%H!d(J
$B2;3Z$GDV$k$U$k$5$H$N;M5((J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'FJLZ8)LpHD;TJ82=2q4[Bg%[!<%k!!FJLZ8)LpHD;TK\D.#5!]#4!!(J$BCO?^(J
$BLd$$9g$o$;!&%A%1%C%H!'%H!<%?%k%$%Y%s%H%W%m%G%e!<%9(J $B%j%/%(%9%H(J tel 0287-44-1765$B!!(J E-mail
info@request1.co.jp
$B
$B8e1g!'LpHD;T!&LpHD;T650i0Q0w2q!&LpHD;TJ82=2q4[M'$N2q!&1vC+D.!&1vC+D.650i0Q0w2q!&;a2HD.!&;a2HD.650i0Q0w2q!&4nO"@nD.!&4nO"@nD.650i0Q0w2q!&(J($B
$B"!!!(J11$B7n(J 28$BF|!!FJLZ8)F|8w;T!!L89_9b86!cL@<#$N4[!!;3$N%l%9%H%i%s!V298NCN?7!WFCJL8x1i!dF|8w6f3ZIt1iAU2q(J Vol 9
$BE7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!"(J$BCN9T1!!!:dK\4Q98!"J!@t;{!!;3EDN<6)!"7n;3;{!!CfB<=cM5!"6=A5;{!!6b;R;|=((J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B86M5Fs!Jcy!&dJdE!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$B2q>l!';3$N%l%9%H%i%s!!F|8w;T=jLnL89_(J1546
$B$4M=Ls!&Ld$$9g$o$;!';3$N%l%9%H%i%s!!(JTEL 0288-50-1525$B!!F|8wAm6HL@<#$N4[!?(JTEL 0288-53-3751
$B"!!!(J11$B7n(J30$BF|!!FJLZ8)1'ET5\;T!!%3%s%5!<%H%[!<%kBg3QF&!c
<$B9o(J($B$H$-(J)$B$NL4(J / Moment illusiton Vol.3>$B!V$8$g$s$,$i%8%c%`!W(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!?Bg3QF&(J<$B$5$5$.(J>$BFJLZ8)1'ET5\;T2<8M:W(J2-13-16$B!!")(J320-0055$B!!(JTel.028-650-6662 / Fax.
028-650-6663
|
| 12 |
$B"!!!(J12$B7n(J 5$BF|!!;3M|8)?\6LD.DE6b!!!c$*$$$7$$3X9;!!8E5\8x1i!d(J
$B!V8EN$$+$i8E5\!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'$*$$$7$$3X9;!!OB?)!&8E5\!!(J $B;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2$BCO?^(J
$BLd9g$o$;!&=IGq!'$*$$$7$$3X9;!!")(J407-0322 $B!!;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2
TEL. 0551-20-7300 FAX. 0551-20-7303$B!!(JE-mail.
info@oec-net.ne.jp$B!!(J http://www.oec-net.ne.jp/
$B"!!!(J12$B7n(J 7$BF|!!;3M|8)@6N$!c2;3Z$GDV$k@6N$$N;M5(!!E_!!Bh;0==O;>O!d(J
$B!V8EN$!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"CgNS8w;R(J($Bd7(J)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!';3M|8)KL5pK`749b:,D.@6N$(J3545 $BCO?^(J
$BLd9g$o$;!&=IGq!':bCDK!?M%-!<%W6(2q!!@6@tN@!!(Jhttp://www.keep.or.jp/
tel 0551-48-2111$B!!(Jfax 0551-48-2099$B!!(JE-mail$B!!(Jkeep@keep.or.jp
$B"!!!(J12$B7n(J 17$BF|!!FJLZ8)1'ET5\;T!!%3%s%5!<%H%[!<%kBg3QF&(J
<$B9o(J($B$H$-(J)$B$NL4(J / Moment illusiton Vol.4$B!!!VIw$N9q$+$i!W(J>
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"7,;3E0Li!J(Jaccordion$B!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!&Ld9g$;!?Bg3QF&(J<$B$5$5$.(J>$BFJLZ8)1'ET5\;T2<8M:W(J2-13-16$B!!")(J320-0055$B!!(JTel.028-650-6662 / Fax.
028-650-6663$BCO?^(J
$B"!!!(J12$B7n(J 30$BF|!!FJLZ8)1'ET5\;T!!%3%s%5!<%H%[!<%kBg3QF&!!%+%&%s%H%@%&%s(J48$B;~4V(J
<$B9o(J($B$H$-(J)$B$NL4(J / Moment illusiton Vol.5$B!!!V5'$j$+$i8EN$!W(J>
$BBh0lIt!V5'$j!WNkLZ$$$M;R(J($Bd7(J)$B!"CgNS8w;R(J($Bd7!&;0L#@~!&CO14(J)$B!"CgNSMx7C(J($B
$BBhFsIt!V8EN$!W>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNS8w;R(J($Bd7!&;0L#@~!&CO14(J)$B!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!&Ld9g$;!?Bg3QF&(J<$B$5$5$.(J>$BFJLZ8)1'ET5\;T2<8M:W(J2-13-16$B!!")(J320-0055$B!!(JTel.028-650-6662 / Fax.
028-650-6663
|
| 2004 |
3 |
$B"!!!(J3$B7n(J 27$BF|!JEZ!K;3M|8)?\6LD.DE6b!!$*$$$7$$3X9;!!8E5\(J
$B8E5\%3%s%5!<%HBhFs>O!V7n$NAH6J!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'$*$$$7$$3X9;!!OB?)!&8E5\!!(J $B;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2
$BLd9g$o$;!&=IGq!'$*$$$7$$3X9;!!")(J407-0322$B!!;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2$BCO?^(J
TEL. 0551-20-7300 FAX. 0551-20-7303$B!!(JE-mail: info@oec-net.ne.jp$B!!(J http://www.oec-net.ne.jp/
|
| 4 |
$B"!!!(J4$B7n(J10$BF|(J$B!!;3M|8)KL5pK`74Bg@tB
$B!VBh0l>O(J $B:F2q(J $BCf;31QFs!u>.GO:jC#Li(J $B%G%e%*!W(J
$BCf;31QFs!J(Jjazz bassist)$B!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!&Ld9g$o$;!'(Jcafe & ber Chandra$B!!;3M|8)KL5pK`74Bg@tB<@>0f=P(J8240-970$B!!")(J409-1501$B!!(J$BCO?^(J
TEL.0551-38-2601$B!!(JE-mail:ber_chandra@yahoo.co.jp
$B"!!!(J4$B7n(J11$BF|(J$B!!(J$B;3M|8)?\6LD.DE6b!!$U$l$"$$$NN$(J
$B;0Be9;.GO:jC#Li(J $BBg@54[%3%s%5!<%H(J
$B!VBh0l>O(J $B:F2q!W(J $BCf;31QFs!u>.GO:jC#Li(J $B%G%e%*(J
$BCf;31QFs!J(Jjazz bassist)$B!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!'Bg@54[!J?\6LD.G@6HBN83G@1`;\@_!K!c$*$$$7$$3X9;NY!d(J
$B2q>l!&Ld9g$o$;!';3M|8)KL5pK`74?\6LD.2$BCO?^(J
http://www.sutamatown.jp/taishoukan/
$BCf;31QFs$N%[!<%`%Z!<%8(J
|
| 5 |
$B"!!!(J5$B7n(J 29$BF|!JEZ!KIY;38)9b2,;T!!IwBTCcK
$B$\$/$N$[$=F;%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A(J $BBhFs>O!VE76u$N>b!W!!>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'IwBTCcKF#J?B"(J565$B!!")(J933-0824
e-mail: bokunohosomichi@h6.dion.ne.jp
$B5W>hJT>b6(NO!';38}5W>h(J tel 0766-22-0993$B!!(Je-mail: kyujo@syd.odn.ne.jp
|
| 6 |
$B"!!!(J6$B7n(J 1$BF|!J2P!K0&CN8)JKFn;T!!(JOh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.5
$BIwBT$N6A!!BhFs>O(J $B!VE76u$N>b!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!'(JOh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
$B"!!!(J6$B7n(J 3$BF|!JLZ!K0&CN8)IpK-D.!!%7%2%_H~MF<<(J
$B%7%2%_H~MF<<%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A!!BhFs>O!VE76u$N>b!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!'$H$s$+$D$5$/$i!!>o3j;T:d0f;z1|$NA0(J19-6 TEL 0569-37-1551
$BLd$$9g$o$;!'%7%2%_H~MF<
$B"!!!(J6$B7n(J 4$BF|!J6b!K;0=E8)Nk
$B%R%m%f%-7zC[9)K<%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A!!BhFs>O!VE76u$N>b!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld9g$;!'%R%m%f%-7zC[9)K
Tel 0593-71-6600 / Fax 0593-71-6601$B!!7HBS!'(J0903-257-5251
$B"!!!(J6$B7n(J 5$BF|!JEZ!K!!;3M|8)?\6LD.DE6b!!$*$$$7$$3X9;!!8E5\(J Vol.3
$B8E5\%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A(J $BBh;0>O!VE76u$N>b!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld9g$o$;!&=IGq!'$*$$$7$$3X9;!!OB?)!&8E5\!!(J $B;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2
TEL. 0551-20-7300 / FAX. 0551-20-7303$B!!(Je-mail: info@oec-net.ne.jp$B!!(J http://www.oec-net.ne.jp/
|
| 7 |
$B%$%s%I%M%7%"!&%P%j8x1i(J2004
$B"!!!(J7$B7n(J9$BF|!J6b!K%$%s%I%M%7%"!&%P%j!!Bh(J26$B2s(J $B%P%j%"!<%H%U%'%9%F%#%P%k(J2004
$B%o%s%F%#%i%s!!(JWANTILAN. art center Denpasar
$B>.GO:jC#Li$H%@%k%^%7%c%s%F%#(J&$B%Q%s%2%"(J
26th Bali Arts Festival 2004 / art center
Tatsuya Koumazaki & Dharma Shathi with PANGAEA
Tatsuya Koumazaki $B>.GO:jC#Li(J <Guitar $B!&(JCompose>
Dharma Shanthi
$B!!(JI Made Sucipta S.Sn / Decips$B!!(J< Kendang$B!&(JReong$B!&(JCompose >
$B!!(JI Nyoman Ariana / Ariana$B!!(J<Gangsa$B!&(JCengceng>
$B!!(JI Nyoman Suardika / Tameng$B!!(J<Gangsa$B!&(JCengceng>
$B!!(JAnak Agung Oka Suparta / Suparta$B!!(J <Jublag>
$B!!(JI Made Budiasa / Koyo$B!!(J<Jublag , Cengceng>
$B!!(JI Made Suarta / Denik$B!!(J<Gong$B!&(JKempul$B!&(JKelentong>
$B!!(JI Wayan Wastika / Yanta$B!!(J <Suling>
$B!!(JI Nyoman Darsana / Nano$B!!(J <Reong$B!&(JJublag>
$B!!(JI Wayan Wija / Wija $B!!(J<Cengceng$B!&(JKempli>
$B!!(JI Nyoman Sumertajaya / Manta$B!!(J<Gangsa$B!&(JDancer>
$B!!(JToyo $B!!(J<Kempli>
$B!!(JDesak Nyoman Sri Utari S.Sn/ Desak$B!!(J<Dancer>
PANGAEA
$B!!(JKtatsuaki Yoshiguchi $B5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$B!!(JRie Nakabayashi $BCgNSMx7C(J($B
$B!!(JMasato Tetsuka $B
$B!!(JToyo $B==@$!!(J($BIwIq(J)
|
| $B"!!!(J7$B7n(J31$BF|!JEZ!KJ!Eg8)EDB<74;0=UD.!!%+%U%'JK$$7n(J
$BKL$N;m?M$H$=$ND4$Y!!Bh0l>O!V6A$-!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'JK$$7n!!J!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725 TEL
0247-62-3420$B!!(J$BCO?^(J
http://sophia.st/aoituki/$B!!(Je-mail:aoituki@intnet.cc
|
| 9 |
$B"!!!(J9$B7n(J4$BF|!JEZ!KJ!Eg8)4nB?J};T!!BgOB@n
$B>.GO:jC#Li(J&PANGAEA$B!!Bh0l>O!V6A!WIw$N9q$+$i@8$l$F!D!#!!6A$-0)$&2;:2(J<$B$*$H$@$^(J>$B!#(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$B$[$7$f$-$((J ($BO/FI(J)$B!"9b66@/L&(J ($B\[d?2H(J)$B!!(J$B8x1i%A%i%7(J
$B&9)2q5D=j(J $B4nB?J}%7%F%#%(%U%(%`(J $BBgOB@n
$B6(NO!'\[d?9)K
$B2q>l!'BgOB@n
TEL 0241-22-2233$B!!(J FAX 0241-22-2223$B!!(Je-mail:info@yauemon.co.jp
$B"!!!(J9$B7n(J5$BF|!JF|!KFJLZ8)F|8w;T!!L@<#$N4[!!>.GO:jC#Li!!L@<#$N4[%3%s%5!<%H!!F|8w6f3ZIt1iAU2q(JVol. 10
$B>.GO:jC#Li(J&PANGAEA$B!!Bh(J5$B>O!V6A!WIw$N9q$+$i@8$l$F!D!#!!6A$-0)$&2;:2(J<$B$*$H$@$^(J>$B!#(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!'F|8wAm6H3t<02qMNNAM}!!L@<#$N4[!!(Jtel 0288-53-3751$B!!FJLZ8)F|8w;T;3Fb(J2339-1 $B")(J321-1431
|
| 10 |
$B"!(J10$B7n(J2$BF|!JEZ!K;3M|8)?\6LD.;3M|8)?\6LD.DE6b!!$*$$$7$$3X9;!!8E5\(J
$B8E5\%3%s%5!<%H:G=*>O!V%+%A%c%Q%j(J<$B$5$h$J$i(J>$B!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'$*$$$7$$3X9;!!OB?)!&8E5\!!(J $B;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2
$BLd9g$o$;!&=IGq!'$*$$$7$$3X9;!!")(J407-0322$B!!;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2
$B"!(J10$B7n(J15$BF|!!(JIndnesia BALI KARYA
AGUNG$B$G(J100$BG/$K0lEY$N:WNi$K$FJtG<8x1i!#(J
$B>.GO:jC#Li$H%@%k%^%7%c%s%F%#(J/Tatsuya Koumazaki & Dharma Shathi
Pura Pucak Payogan.
Lungsiakan Kadewatan UBUD BALI
$B"!(J10$B7n(J30$BF|!!IY;38)9b2,;T!!:42CLn8xL14[(J
$B9b2,;T:42CLn8xL14[%3%s%5!<%H!V6A!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!':42CLn8xL14[(J TEL.0766-26-1318$B!!IY;38)9b2,;T:42CLn(J22 $B")(J933-0961
$BLd9g$o$;!'G=1[>&;v3t<02q
|
|
|
| 11 |
| $B"!(J11$B7n(J 6$BF|!JEZ!KJ!Eg8)2qDE>;T!!!vEAE}E*9)7]IJA49qBg2q!v(J
$B!V$_$7$^6M$,KB$0!"2;$H6A!W(J $B!A6M%.%?!<$H6M%9%T!<%+!
$B>.GO:jC#Li$_$7$^6M%.%?!<%3%s%5!<%H(JWith $B$[$7$f$-$(!JO/FI!K(J
$B2q>l!'(J $B2qDE>;T(J $B>%I!<%`FC@_%9%F!<%8(J
$B"!(J11$B7n(J20$BF|!JEZ!KJ!Eg8)J!Eg;T!!(JTea$B!u(JBar MAGIE NOIR$B%3%s%5!<%H!!O/FI$H%.%?!<$N(JDUO
[LIVE $BKL$N;m?M$H$=$ND4$Y(J]$B!!Bh0l>O!V6A!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(JTea$B!u(JBar MAGIE NOIR $B!J%^%8!
$B")(J960-8032$BJ!Eg;T?X>lD.(J8-8$B!!%[!<%f!<%3%s%U%)%k%H?X>l%S%k#B#1#F(J tel$B!'(J024-522-5535
|
| 12 |
$B"!(J12$B7n(J5$BF|!J(J$BF|(J$B!K;3M|8)?\6LD.!!$U$l$"$$$NN$(J
$B;0Be9;
$B>.GO:jC#Li(J $BBg@54[%3%s%5!<%H!!Bh;0>O!VOB$N6A!W(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNS8w;R(J($Bd7!";0L#@~(J)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld9g$o$;!'Bg@54[!J?\6LD.G@6HBN83G@1`;\@_!K;3M|8)KL5pK`74?\6LD.2
$B"!(J12$B7n(J18$BF|!JEZ!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n%3%s%5!<%H!!O/FI$H%.%?!<$N(JDUO
[LIVE $BKL$N;m?M$H$=$ND4$Y(J]$B!!BhFs>O!V46!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'!ZJK$$7n!'(J0247-62-3420$B![!!(Jaoituki@intnet.cc
$BJ!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725
|
|
| 2005 |
2 |
$B"!(J 2$B7n(J27$BF|!J(J$BF|(J$B!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n%3%s%5!<%H!!O/FI$H%.%?!<$N(JDUO
[LIVE $BKL$N;m?M$H$=$ND4$Y(J]$B!!Bh;0>O!VEA!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'!ZJK$$7n!'(J0247-62-3420$B![!!(Jaoituki@intnet.cc
$BJ!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725
|
| 5 |
$B"!(J 5$B7n(J10$BF|!J2P!K2-Fl8)59LnOQ;T!!2-FlG0K!;{!!Bh;M2s2-Fl0VNn9T5SFCJL9V1i(J
$BE7BffaL@$H6M%.%?!hJT>b(J $BJtG<8x1i!!9T5SA0F|$NE7BffaL@$H6e[js$rJtG<1iAU!#(J
$B;b;R2&T$BY!!F3;U!J1dL?1!!K!"M@ED8<8w!!s!JbC>h1!!K!"8w1J3PF;!JFnA1K7!K!"=)5HJ8N4!JJ8H!JNW_;;{!K!#(J
$B@DLZBg`r!JLt2&;{!K!"EOn48w4n!J?Q@8;{!K!"@6?eC+A17=!J@6?e;{!K!"T"2,7C?4!JH,MU;{!K!"5HED;|7I!JEl1@;{!K!"(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)$B!!(J
$B2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B2-FlG0K!;{!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512
|
| $B"!(J 5$B7n(J21$BF|!JEZ!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n(J $BO/FI$H%.%?!<$ND4$Y(J
$B!VKL$N;m?M$H$=$ND4$Y!!Bh;M>O!!6A$N9o!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!&:n;m!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'JK$$7n!!(JTEL 0247-62-3420 aoituki@intnet.cc
$BJ!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725
$B"!(J 5$B7n(J27$BF|!J6b!KEl5~ET9A6hO;K\LZ!!CfB
$BCfB
$B@PEOH~9a!"@POB9a:Z!">.GO:jC#Li!"#S#A#T#O#K#O%U%!%_%j!<(J
Sleepers Cafe<$B%9%j!<%Q!<%:%+%U%'(J> http://www.sleepers-cafe.com/
$B")(J106-0032$B!!El5~ET9A6hO;K\LZ(J7-14-10 $B@?;VF2%S%k(J6F e-mail$B!!(J info@sleepers-cafe.com
TEL 03-5775-4350$B!!!!(JFAX 03-5775-4370
$B"!(J 5$B7n(J29$BF|!JF|!K0&CN8)L>8E20;T!!7`!v%3%H%N%9O/FI2q!u%.%?!<8x1i(J
[$B>.GO:jC#Li$H7`(J*$B%3%H%N%9O/FI2q#V#o#l(J.2$B!V$H$C$-$C$-$C!W(J]$B!!%"%$%&!!%+%*!J9=@.!&1i=P!K(J
$B7`!v%3%H%N%9!JO/FI!K2O0f@i7C!&0,;3$9$:$+!&>.@nM5;R!&2OLnM$;0;R!&@>(J $B@t!"B>(J
$B>.GO:jC#Li!J(Jguitar$B!"5W>hJT>a!K(J
$BLd9g$;!'(J090-8074-9377$B!J7`CD%3%H%N%9!K(Jzuzu@m6.dion.ne.jp
$B2q>l!'(JK$B!&(JD Japon$B!!L>8E20;TCf6h@iBeED(J5$BCzL\(J12-7$B!!")(J460-0012$B!!(JTEL (052)251-0324
|
| 6 |
- $B"!(J 6$B7n(J 4$BF|!JEZ!K;0=E8)Nk
$B%R%m%f%-7zC[9)K<%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A!!Bh;0>O!V7nLkIw!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'%R%m%f%-7zC[9)K
e-mail:
hiro-a3@jeans.ocn.ne.jp Tel 0593-71-6600
/ Fax 0593-71-6601$B!!7HBS!'(J090-3257-5251
$B"!(J 6$B7n(J 7$BF|!J2P!K0&CN8)IpK-D.!!%7%2%_H~MF<<%3%s%5!<%H(JVol.3
$B%7%2%_H~MF<
$BIwBT$N6A!!Bh;0>O!V7nLkIw!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C(J($B(J
$B2q>l!'IpK-D.L12q4[!!6A$-%[!<%k(J $B")(J470-2555 $B0&CN8)CNB?74IpK-D.;zBgLgED(J11$B!!(Jtel$B!!(J0569-74-1211
$BLd$$9g$o$;!'%7%2%_H~MF<shigemi@tac-net.ne.jp
tel / fax$B!!(J0569-72-4327$B0&CN8)CNB?74IpK-D.:y%v5V(J1-6-7
|
| 7 |
$B"!(J 7$B7n(J 2$BF|!JEZ!K<"2l8)JF86D.@C0f!!Nn@g;0B"5-G0F2Mn7DK!MW!!JtG<1iAU(J
$BNn@g;0B"5-G0F2Mn7DK!MW!!!cNn@g;0B"$O!"F|K\$G!V;0B"!W$N>N9f$rM?$($i$l$?ANN7!d(J
$BJtG<1iAU!'>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$BNn@g;0B"5-G0F2!&Nn@g;0B"5-G0F2Mn7DK!MW3+<0(J
$B2q>l!'Nn@g;0B"5-G0F2(J $B!?(J $B<"2l8):dED74JF86D.@C0f!!>>Hx;{!!")(J521-0033
tel 0749-54-0002$B!!@C0fO0>>Hx;{(J
$B"!(J 7$B7n(J 4$BF|!J7n!K0q>k8)$D$/$P;T!!$D$/$P9q:]2q5D>l(J
$BE7Bf=!3+=!@iFsI4G/5-G0!V0q>k656hFCJL
$B3+<0!'8aA0(J9$B;~!!0!!>.KY8w@rC5BjBgAN@5(J
$B@66=!'8a8e(J1$B;~(J40$BJ,!!>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!!(J(guitar)$B!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C(J($B(J
$B2q>l!'$D$/$P9q:]2q5D>l!!")(J305-0032$B!!0q>k8)$D$/$P;TC]1`(J2-20-3$B!!(JTEL$B!'(J029-861-0001
$B"!!!(J7$B7n(J 10$BF|!J(J$BF|(J$B!KIY;38)IY;3;T!!;g1@;3@@65;{(J
<$B@@65;{7C$_$NEr(J25$B<~G/5-G08x1i(J>
$B!V5W>hJT>b$N6A$-!A7nLkIw!W!!@@65;{JtG<8x1i(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!';g1@;3!!@@65;{(J $B")(J939-8243 $BIY;38)IY;3;T2!>e(J289$B!!(Jtel 076(429)0196
$B6(;?!&8e1g!'!J3t!K;38}5W>h!c$d$^$0$A$-$e$&$8$g$&!d!!IY;38)9b2,;TFbLH#2CzL\#8HV#5#09f(J
tel 0766-22-0993 / fax0766-22-8293$B!!(Jhttp://www.kyujo.co.jp/index.htm$B!!(JE-mail
info@kyujo.co.jp
|
|
|
| 9 |
$B"!!!(J9$B7n(J 9$BF|!J(J$B6b(J$B!KJ!Eg8)4nB?J};T!!BgOB@n
$B>.GO:jC#Li(J&PANGAEA$B!!BhFs>O!V7nLkIw!W!c8&$.$9$^$5$l$?6H$O!"Jl$J$k2{$G$f$C$/$j$H>z$7=P$5$l$k!#
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!J
$B2q>l!&Ld9g$;!'BgOB@n
TEL 0241-22-2233$B!!(J FAX 0241-22-2223$B!!(Je-mail:info@yauemon.co.jp
$B:rG/$NBgOB@n
|
| $B"!!!(J9$B7n(J 11$BF|!J(J$BF|(J$B!KFJLZ8)F|8w;T!!L@<#$N4[!!F|8w6f3ZIt1iAU2q(J
Vol 11
$BBhO;>O!V7nLkIw!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA $BL@<#$N4[(J $B%3%s%5!<%H!!(J$B%A%i%7(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!'@>MNNAM}!!L@<#$N4[!!FJLZ8)F|8w;T;3Fb(J2339-1 $B")(J321-1431$B!!(Jtel 0288-53-3751
|
| $B"!(J 9$B7n(J 17$BF|!JEZ!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n(J $BO/FI$H%.%?!<$ND4$Y(J
$B!VKL$N;m?M$H$=$ND4$Y!!Bh8^>O!!6A$N9o!W(J$B%A%i%7(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!&:n;m!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$BLd9g$;!'JK$$7n!!(JTEL 0247-62-3420 aoituki@intnet.cc$B!!J!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725
|
| $B"!!!(J9$B7n(J 24$BF|!J(J$BEZ(J$B!K;3M|8)>
$B!V7nLkIw!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA TinkerBell Chapel concerts
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"CgNSMx7C!!(J($B(J
$B2q>l!'(JBridal Village TinkerBell$B!!(J $B;3M|8)Cf5pK`74>>r(J2432 $B")(J409-3866
$BLd9g$;!'(J055-268-5122 Fax.: 055-268-1422$B!!(J$BCO?^(J
http://www.b-tinkerbell.com/$B!!(Jmail:
info@b-tinkerbell.com
|
| 10 |
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B!!%P%k%+%s=t9q!u%H%k%38x1i(J2005
Tatsuya Koumazaki & PANGAEA the Balkans and Turkey concerts tour 2005
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$BCgNSMx7C!!(J($B
Croatia $B%/%m%"%A%"8x1i#1#07n(J 3$BF|!J7n!K!A#1#4F|(J
Croatia Embassy of Japan$B!!(JBoskoviceva 2, 10000 Zagreb Croatia
Tel: +385-1-4870-650$B!!(JFax: +385-1-4667-334$B!!(Jhttp://www.hr.emb-japan.go.jp
$B!!"!(J10$B7n(J 5$BF|!J?e!K(JKrapina $B%/%i%T%J;T(J
$B!!"!(J10$B7n(J 6$BF|!JLZ!K(JCakovec Cultural Centre Cakoveec $B%A%c%C%3%Y%D(J $B%d%^%O%U%'%9%F%#%P%k(J
$B!!"!(J10$B7n(J 8$BF|!JEZ!K(JZagreb $B%6%0%l%V!!%j%7%s%9%-!<%[!<%k!!#L#A#D#O!JL1B2IqMY!K6&1i!#(J
$B!!"!(J10$B7n(J10$BF|!J7n!K(JRijeka Multimedia center in Rijeka $B%j%(%+;T(J
$B!!"!(J10$B7n(J11$BF|!J2P!K(JZadar Cultural Theater $B%6%@!<%k;T(J
$B!!"!(J10$B7n(J14$BF|!J6b!K(JOsijeek HNK Ossijeek $B%*%7%'%C%/9qL17`>l!!9qN)7`>l%*!<%1%9%H%i!J%9%H%j%s%0%9!K$H6&1i!#(J
The Serbia and Montenegro $B%;%k%S%"(J $B%b%s%F%#%M%(%0%m8x1i(J10$B7n(J15$BF|!JEZ!K!A(J18$BF|(J
$B:_%;%k%S%"%b%s%F%#%M%(%0%mBg;H4[8x1i(J
The Serbia and Montenegro Embassy of Japan
Genex Apartments, Vladimira Popovica 6, 11070 Novi Beograd, The Serbia
and Montenegro
Tel: (381-11$B!K(J 3012800$B!A(J04$B!!(JFax: (381-11$B!K(J 311-8258$B!!(Jhttp://www.yu.emb-japan.go.jp/
$B!!"!(J10$B7n(J16$BF|!JF|!K%Y%*%0%i!<%I9qN)7`>l!!(JNarodno Pozoriste u Beogradu
Francuska 3, 11000 Beograd, Serbia and Montenegro
tel: +381 11 3281 333$B!!(J fax: +381 11 2622 560
$B!!"!(J10$B7n(J17$BF|!J7n!K%N%t%#!&%5%I9qN)7`>l!!(JSrpsko Nardno Pozoriste u Novom Sadu
Posorisni trg 1, 21000, Novi Sad, Serbia and Montenegro$B!!(Jtel: +381 21 528
894
Bulgaria $B%V%k%,%j%"8x1i(J10$B7n(J18$BF|!J?e!K!A(J23$BF|(J
$B:_%V%k%,%j%"F|K\Bg;H4[8x1i(J
BulgariaEmbassyofJapan. Ul.Lyulyakova Gradina14,Sofia Bulgaria
Tel: (359-2) 9712708 / fax: (359-2) 9711095
$B!!"!(J10$B7n(J21$BF|!J6b!K#1#9!'#0#0!]%=%U%#%"8x1i!!Bh(J16$B2sF|K\J82=7n4V(J $B:_%V%k%,%j%"Bg;H4[(J
$B%=%U%#%"!&%U%#%k%O!<%b%K!<#5=EAU$H$N6&1i!!%V%k%,%j%"!&%[!<%k(J(Bulgarian Hall)
Sofia Philharmony Chamber Hall$B!!(J1, Benkovski str., Sofia
tel. +359-2-988 3195 / fax: +359-2-987 4072
$B!!"!(J10$B7n(J22$BF|!JEZ!K#1#9!'#0#0!]%9%?%i!&%6%4%i8x1i(J
$B%U%)!<%/%"!<%H!&%=%5%(%F%#!<$H$N6&1i!!%9%?%i!&%6%4%i;T%[!<%k(J(Stara Zagora City hall)
Stara Zagora Drama Theater$B!!(J28, Metodi Kusev str. Stara Zagora 6000 tel.
+359-42-630 649
Posorisni trg 1, 21000, Novi Sad, Serbia and Montenegro$B!!(Jtel: +381 21 528
894
Turkey $B%H%k%38x1i(J10$B7n(J24$BF|!J7n!K!A(J30$BF|(J
$B%$%9%?%s%V!<%kAmNN;v4[8x1i(J
$B!!"!(J10$B7n(J25$BF|!!%d%$%i7]=Q%;%s%?!<(J
Yaylada Carsisi,Turgut Ozal Blv.Sahilyolu,Maltepe,Istanbul,Turkey$B!!%"%8%"B&!"%^%k%^%i3$1h$$(J
$BO"Mm@h!'!\#9#0!]#2#1#6!]#3#8#3!]#9#9#2#0(J
$B:_%H%k%3F|K\9qBg;H4[%"%s%+%i8x1i(J
$B!!"!(J10$B7n(J27$BF|!!(J19:30 - $BEZF|4p6bJ82=%;%s%?!
$BEZF|4p6bJ82=%;%s%?!
Tel$B!'(J90-312-4901-1748 $B!!(JFax$B!'(J90-312-491-1752
$B:_%H%k%3F|K\9qBg;H4[(J
Resit Galip Caddesi No.81, Gaziosmanpasa, Ankara, Turkey$B!!(JTel:+90-312-446-0500,
Fax:+90-312-437-1812
$B!!"!(J10$B7n(J30$BF|!!%"%+%C%H%i%kJ82=%;%s%?!
$BO"Mm@h!'#0#2#1#2!]#3#5#1!]#9#3#9#4(J
$B:_%$%9%?%s%V!<%kAmNN;v4[!!(JConsulate-General of Japan at Istanbul
Istanbul Tekfen Tower 10th Floor, Buyukdere Caddesi No.209,4. Levent 34394,
Istanbul, Turkey
Tel:$B!!(J(90-212) 317-4600$B!!(JFax:$B!!(J(90-212) 317-4604
|
| 11 |
$B"!(J11$B7n(J 20$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)JKFn;T(J
$B%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.6
$BIwBT$N6A!!Bh;0>O(J $B!V7nLkIw!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B!!(J$B%A%i%7(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J11$B7n(J 22$BF|!J(J$B2P(J$B!K0&CN8)K-66;T!!(JRistorante
Frascati <$B%U%i%9%+%F%#!d(J Vol.1
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA $B%U%i%9%+%F%#(J $B%3%s%5!<%H!!!c7nLkIw!d(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&$4M=Ls!&Ld$$9g$o$;!'(JRistorante Frascati TEL 0532-54-2324$B!!(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0&CN8)K-66;T3~D.(J57$BHVCO%+!<%5!&%G!&%;%K%g!<%i(J2000 1F$B!!")(J440-0896$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J11$B7n(J 23$BF|!J(J$B?e(J$B!K@E2,8)3w86D.!!!JMhG/(J3/31$B$K;TD.B<9gJ;$G@E2,;T$H$J$j!"3w86D.$,$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!K(J
$B!!!V$"$j$,$H$&!*$+$s$P$i!W!!!A;R$I$b$?$A$X$N%W%l%<%s%H!A!!8x1i(J
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA $B%3%s%5!<%H!!!c7nLkIw!d(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!'3w86D.J82=%;%s%?!$BCO?^(J
$BLd9g$;!';T@nM40lO:!!(J TEL0543-85-2619$B!!(Jsake@e-sakaya.com$B!!(Jhttp://www.e-sakaya.com/
|
| $B"!(J11$B7n(J 30$BF|!J(J$B?e(J$B!KEl5~=BC+6h!!(JHakuju
hall$B!!E7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA $BEl5~8x1i(J
$BE7BffaL@$H>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B!VL4$N9o!c$H$-!d!W(J$B%A%i%7(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNS8w;R(J($Bd7!&==;089(J)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B;00fM&!Jcy!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)$B!"
$BE7BffaL@2;N'8&5f2q!!2CF#!!NI>;!Js;U!&F,!&J!@t;{!K!"4\!!N<1R!J<+kz1!!K!"@6?e!!ET;L!JElJ!;{!K(J
$B2q>l!'(JHakuju
Hall$B!JGr
$BEl5~ET=BC+6hIY%vC+(J1-37-5 $B!!")(J151-0063$B!J3t!KGr
$B:G4s1X!'(J $BBe!9LZ8x1`1X!J@iBeED@~!KELJb(J5$BJ,!"Be!9LZH,H(1X!J>.ED5^@~!KELJb(J5$BJ,!!(J$BCO?^(J
$BLd9g$;!'(JPangaea Music Farm Email:
pangaea@sa2.so-net.ne.jp
$B!!!!!!!J3t!K%/%l%"!<%H!!(JTel 03-5966-5774 c-info@creato-stage.com
$B!!!!!!!J3t!KF|K\`]`jHNGd6&F15!9=!!$]$($`!!(J03-3325-1126
$B!!!!!!J!@t;{!!(J03-3469-1631$B!JfaL@$K4X$9$kLd9g$;!K(J
|
| 12 |
$B"!(J12$B7n(J18$BF|!J(J$BF|(J$B!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n(J
$BO/FI$H%.%?!<$ND4$Y(J
$B!VKL$N;m?M$H$=$ND4$Y!!BhO;>O!!6A$N9o!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!&:n;m!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$BLd9g$;!'JK$$7n!!(JTEL 0247-62-3420 aoituki@intnet.cc$B!!J!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725$BCO?^(J
|
|
2006 |
1 |
$B"!(J1$B7n(J 8$BF|!J(J$BF|(J$B!KJ!2,8)=!A|;T!!2hO-5JCc%+%s%t%!%9(J
$B2hO-5JCc%+%s%t%!%9%=%m%_%K%3%s%5!<%H!#(J
$B=!A|;T@V4V;MCzL\(J1-29 $B2hO-5JCc%+%s%t%!%9(J |
|
2 |
$B"!(J 2$B7n(J 19$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)JKFn;T(J
$B%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.7
$B%t%#%s%F!<%8%o%$%s2q(J with $B>.GO:jC#Li%=%m%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$BLd9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874$B!!(J$BCO?^(J
|
| 3 |
$B"!(J 3$B7n(J 20$BF|(J($B7n(J)$B0&CN8)K-66;T(J$B!!(J$B%l%9%H%i%s!&%U%i%9%+%F%#(J
Vol. 2
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B%=%m%3%s%5!<%H(J
$BLd9g$;!'(J$B%l%9%H%i%s!&%U%i%9%+%F%#(J
$B!!0&CN8)K-66;T3~D.(J57$BHVCO!!%+!<%5!&%G!&%;%K%g!<%i(J2000 1F$B!!")(J440-0896$B!!!!(J$BCO?^(J
Tel 0532-54-2324$B!!(Jhttp://www.wr-salt.com/frascati/index.html
$B"!(J 3$B7n(J 21$BF|!J(J$B2P(J$B!K0&CN8)JKFn;T(J
$B%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.8
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B%=%m%3%s%5!<%H(J
$BLd9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 3$B7n(J 25$BF|(J($BEZ(J)$B!!J!2,8)KL6e=#;TLg;J6h!!$/$D$m$.$N2H(J $B!VLnEZ2V!J$N$I$+!K!W!A2;$H3(2h$N%3%i%\%l!<%7%g%s!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!'$/$D$m$.$N2H(J $B!VLnEZ2V!J$N$I$+!K!WKL6e=#;TLg;J6h0K@n(J768-2
$BO"Mm@h"#D.ED7C;R!J(JTEL090-7467-2156)
$B"!(J 3$B7n(J 25$BF|(J($BEZ(J)$B!!(J$B#F#M#K#I#T#A#Q(J($BKL6e=#%7%F%#(JFM
78.5MHz) 21:00$B!A(J22:00$B!V%,%$%"$NIw!W$K=P1i!#(J
$B"!(J 3$B7n(J 26$BF|!J(J$BF|(J$B!KJ!2,8)KL6e=#;TH,H(@>6h!!%T%"%9%Z!<%9(J
$B$N!<$F$#$9(J $BLZ20@%E9!A2;$H3(2h$N%3%i%\%l!<%7%g%s!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!'%T%"%9%Z!<%9(J $B$N!<$F$#$9(J $BLZ20@%E9!!(Jhttp://www.ps-notice.com/
$BJ!2,8)KL6e=#;TH,H(@>6hLZ20@%(J4-11-5 $B")(J807-1261 info@ps-notice.com$B!!(JTEL%FAX$B!!(J093-617-9977
$B"!(J 3$B7n(J 27$BF|!J7n!KJ!2,8)KL6e=#;T>.ARKL6h!!MNJ8F2!!!A2;$H3(2h$N%3%i%\%l!<%7%g%s!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!&2q>l!'MNJ8F2!!J!2,8)KL6e=#;T>.ARKL6hJFD.(J1-4-9$B!!")(J802-0003
tel$B!'(J093-531-1239
$B"!(J 3$B7n(J 28$BF|!J2P!KJ!2,8)KL6e=#;T>.ARFn6h!!!VKL6e=#;TN)Am9gNE0i%;%s%?!
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!'!VKL6e=#;TN)Am9gNE0i%;%s%?!.ARFn6h=U%v5V(J10$BHV#29f(J
http://members.jcom.home.ne.jp/ryouiku/index.html$B!!(JTEL$B!'(J093-922-5596$B!$(JFAX$B!'(J093-952-2713
$B"!(J 3$B7n(J 30$BF|(J($BLZ(J)$B!!(J$B#F#M#K#I#T#A#Q(J($BKL6e=#%7%F%#(JFM
78.5MHz)$B!!(J15:00$B!A(J15:30 $B@8=P1i(J
$B"!(J 3$B7n(J 30$BF|(J($BLZ(J)$B!!J!2,8)KL6e=#;T8MH*6h!!$f$s$?$9`]`jE9!A2;$H3(2h$N%3%i%\%l!<%7%g%s!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!'$f$s$?$9`]`jE9!!J!2,8)KL6e=#;T8MH*6h?7CS(J2-8-3$B!!(JTEL093-881-5597
$B"!(J 3$B7n(J 31$BF|!J6b!KJ!2,8)KL6e=#;T>.ARKL6h!!@83h9|F!%.%c%i%j!
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J
$BLd9g$;!'@83h9|F!%.%c%i%j!.ARKL6hL/8+D.#1#1(J-$B#1#0(J
http://www.aibisoft.co.jp/hinakura/index.htm$B!!(JTel/Fax
093-941-7123
|
| 4 |
$B"!(J 4$B7n(J 1$BF|!JEZ!K6e=#9qN)GnJ*4[$G$NJT>b$H6M%.%?!<%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J
$B2q>l!'6e=#9qN)GnJ*4[(J/$B#1#F%(%s%F%J%s%9%[!<%k!!J!2,8)B@:KI\;T@P:d#4!<#7!<#2!!!!(Jhttp://www.kyuhaku.com/pr/
$B"!(J 4$B7n(J 1$BF|!JEZ!KJ!2,8)B@:KI\;T!!!V7n$N$&$5$.!W!A2;$H3(2h$N%3%i%\%l!<%7%g%s!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!'!V7n$N$&$5$.!W!!(J092-928-1069$B!!")(J818-0101 $BJ!2,8)B@:KI\;T4Q@$2;;{(J1-8-32
$B"!(J 4$B7n(J 2$BF|!J(J$BF|(J$B!KJ!2,8)=!A|;T!!2hO-5JCc!V%+%s%t%!%9!W(JVol.2$B!A2;$H3(2h$N%3%i%\%l!<%7%g%s!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$BBh0l>O!V88:y!W%=%m%3%s%5!<%H(J with
$BEDCf;~I'(J($BB(6=2h(J)
$BLd9g$;!'J!2,8)=!A|;T@V4V;MCzL\(J1-29 $B2hO-5JCc%+%s%t%!%9(J
|
| 5 |
$B"!(J 5$B7n(J 10$BF|!J?e!K2-Fl8)59LnOQ;T!!2-FlG0K!;{!!Bh8^2s2-Fl0VNn9T5SFCJL9V1i(J
$B6M%.%?!hJT>b(J $BJtG<8x1i!!9T5SA0F|$NJtG<1iAU!#(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$BLd9g$;!'2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B2-FlG0K!;{!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 5$B7n(J 19$BF|!J6b!K?@F`@n8)3}%v:j;T!!3}%v:j;TL1J82=2q4[>.%[!<%k!!Bh0lIt!!%f%K%P!<%5%k2;3Z:W!V$i$i$i%i%$%V(J2006$B!W!!(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"!"==@$(J ($BIwIq(J)
$B2q>l!'?@F`@n8)3}%v:j;T3}%v:j(J1-11-1$B!!(JTEL:0467-85-1123
$BLd9g$;!'fF$N2q(Jtel 0467-54-5424$B!!C4Ev!?8P8}(J
$B!ZEFn%8%c%:%U%'%9%F%#%P%k!"3}%v:jCO6h
$B!Z6&:E![(J $B!J:b!K3}%v:j;TJ82=?66=:bCD(J
$B"!(J 5$B7n(J 20$BF|!JEZ!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n(J $BO/FI$H%.%?!<$ND4$Y(J
$B!VKL$N;m?M$H$=$ND4$Y!!BhH,>O!!6A$N9o!c$R$S$-$N$H$-!d!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!&:n;m!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$BLd9g$;!'JK$$7n!!(JTEL 0247-62-3420 aoituki@intnet.cc$B!!J!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 5$B7n(J 21$BF|!J(J$BF|(J$B!K5~ETI\(J$B5~ET;T:85~6h!!RX
$BH>ED9'=_(J $BRX
$B5\868w1d(J
$BBgE5;J(J$B!!<0JqCz$N57(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"==@$(J ($BIwIq(J)
$BLd9g$;!'(J$BRX$B!!")(J606-8134
$B5~ET;T:85~6h0l>h;{C]%NFbD.(J42 TEL: 075-781-5010 $BCO?^(J
|
|
| 6 |
$B"!(J 6$B7n(J 2$BF|!J6b!K(J$BEl5~ET=BC+6h(J$B!!(J$B$]$($`H(%vC+E9(J
$B%3%s%5!<%H!!(JVol.1
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA $B$]$($`%3%s%5!<%HBhFs>O!V2VIq$N9o!W(J
- Beyond the Sky
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar)$B!"CgNSMx7C(J ($BE+!"d7(J)
$BLd9g$;!&M=Ls!'(J$B$]$($`H(%vC+E9!!El5~ET=BC+6hH(%vC+(J2-8-10-1$B3,!!(J03-3374-7288$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 6$B7n(J 17$BF|!JEZ!K(J$BEl5~ET9A6h@>KcI[(J$B!!$7$m$-$8$d(J
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B%3%s%5!<%HBhFs>O!V2VIq$N9o!W(J - Beyond the Sky
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$BLd9g$;!'$7$m$-$8$d!!(Jtal:03-5785-2930$B!!(J $BEl5~ET9A6h@>KcI[(J1-11-6 $B%a%s%F%k%9O;K\LZ(J1F$B!!")(J106-0031$BCO?^(J
http://shirokijiya.com/$B!!(Je-mail:info@shirokijiya.com
$B"!(J 6$B7n(J 19$BF|!J7n!K;3M|8)9CHe;T!!>b$NLD$k5V$N>e$N%l%9%H%i%s!!%Y%k%/8x1i(J
(No.239 BERG SALON CONCERT)
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B%3%s%5!<%HBh;M>O!V2VIq$N9o!W(J - Beyond the Sky
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$BLd9g$;!&M=Ls!'>b$NLD$k5V$N>e$N%l%9%H%i%s!!%Y%k%/(J
TEL 0551-28-4688/ FAX 0551-28-4883$B!!;3M|8)9CHe;TN5CO(J3452$B!!")(J407-0104$B!!(J$BCO?^(J
http://www.restaurant-berg.jp/
$B!!(JEmail:webmaster@restaurant-berg.jp$B!!(J
|
| 7 |
$B"!(J 7$B7n(J 8$BF|!JEZ!KJ!Eg8);0=UD.!!JK$$7n(J $BO/FI$H%.%?!<$ND4$Y!X%i%$%V!&KL$N;m?M$H$=$ND4$YFs<~G/5-G0!Y(J
$B!VKL$N;m?M$H$=$ND4$Y!!Bh6e>O!!6A$N9o!c$R$S$-$N$H$-!d!W(J
$B$[$7$f$-$(!JO/FI!&:n;m!K!">.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$BLd9g$;!'JK$$7n!!(JTEL 0247-62-3420 aoituki@intnet.cc$B!!J!Eg8)EDB<74;0=UD.Bg;zBkAc;z?e>e(J111-4$B!!")(J963-7725$B!!(J$BCO?^(J
|
| 8 |
$B"!(J 8$B7n(J19$BF|!JEZ(J)$B!!D9Ln8)(J $BJL=j29@t!!E7Bf=!JL3JK\;3(J $B>o3Z;{(J
$B>o3Z;{J82=9V:B(J
$B3+1i!'8aA0(J 9$B;~(J30$BJ,!!>.GO:jC#Li!!(J $B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b$ND4$Y(J
$B9V1i!'8aA0(J10$B;~!!>>1:@5>
$B!!!!!!8aA0(J11$B;~!!5WJ]CR9/!!5~ETGnJ*4[9)7]<
$B2q>l!&Ld9g$;!'E7Bf=!JL3JK\;3(J $B>o3Z;{!!(Jtel 0268-38-2040$B!!D9Ln8)>eED;TJL=j29@t!!(J$BCO?^(J
$B6&:E!'>eED;T650i0Q0w2q(J
|
| 9 |
$B"!(J 9$B7n(J6$BF|(J($B?e!K!!J!2,8)KL6e=#;T!!KL6e=#;TN)$3$I$bJ82=2q4[!!>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J $BKL6e=#8x1i(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$B8aA0$NIt!'M\8n3X9;@8ELBP>](J
$BLk$NIt!'0lHL(J
$B2q>l!'KL6e=#;TLr=j(J $B650i0Q0w2q(J $B;yF8J82=2J3X4[(J $B$3$I$bJ82=2q4[(J
$B!!!!!!KL6e=#;T>.ARKL6h2$BCO?^(J
$B
$B8e1g!!KL6e=#;T!&KL6e=#;T650i0Q0w2q!&KL6e=#;TN)$3$I$bJ82=2q4[(J
$BLd9g$;!'$3$&$^$N2q!!;vL36I!!(JTEL090-8409-3872
$B")(J803-0844$B!!KL6e=#;T>.ARKL6h??Da(J2-4-11
$B"!(J 9$B7n(J7$BF|!JLZ(J)$B!!J!2,8)1s2l74!!>o3Z;{!!>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J $BKL6e=#8x1i(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$B>o3Z;{IX?M2q$NIt(J
$B0lHL$NIt(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'J!2,8)1s2l741s2lD.Bg;z54DE(J2046$B!!#T#E#L(J093-293-0210$B!!(J$BCO?^(J
$B
$B8e1g!!KL6e=#;T!&KL6e=#;T650i0Q0w2q!&KL6e=#;TN)$3$I$bJ82=2q4[(J
$BLd9g$;!'$3$&$^$N2q!!;vL36I!!(JTEL090-8409-3872
$B")(J803-0844$B!!KL6e=#;T>.ARKL6h??Da(J2-4-11
$B"!(J 9$B7n(J 8$BF|!J6b!KJ!2,8)KL6e=#;T>.ARKL6h!!MNJ8F2!!>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J $BKL6e=#8x1i(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$BLd9g$;!&2q>l!'MNJ8F2!!J!2,8)KL6e=#;T>.ARKL6hJFD.(J1-4-9$B!!")(J802-0003
tel$B!'(J093-531-1239
|
| 10 |
$B"!(J 10$B7n(J 7$BF|!JEZ!K%V%k%,%j%"%=%U%#%"!!Bh(J17$B2s(J $BF|K\J82=7n4V(J $B:_%V%k%,%j%"Bg;H4[(J
$B!V?9$H$NLsB+!W(J
$B>.GO:jC#Li$H%=%U%#%"!&%9%H%j%s%0%/%$%s%F%C%H(J
Angel Starkov - Violin 1$B!"(JNikolay Gagov - Violin 2$B!"(JValenti Gerov - Viola$B!"(JJefree
Deen - cello
Ivan Ivanov - Contrabass$B!"==@$(J ($BIwIq(J)
$B2q>l!'%V%k%,%j%"!&%[!<%k(J(Bulgarian Hall)$B!!(J$B0FFb(J
Sofia Philharmony Chamber Hall 1, Benkovski str., Sofia
tel. +359-2-988 3195 / fax: +359-2-987 4072
$B"!(J 10$B7n(J 12$BF|!JLZ!K%$%?%j%"%m!<%^!!%m!<%^F|K\J82=2q4[(J
$B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(J $BBh;0>O!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar)$B!"==@$(J ($BIwIq(J)
$B%2%9%H!'(JAlessandoro Mengali$B!"(JMarcella Marinelli$B!JO/FI!K(J
$B2q>l!'(JISTITUTO GIAPPONESE di CULTURA$B!!(J$B0FFb(JA,$B0FFb(JB
Via Antonio Gramsci 74 - 00197 Roma Italy
tel **06 3224794 / fax **06 3222165
|
| $B"!(J 10$B7n(J 28$BF|!JEZ!K(J$BEl5~ET9A6h@>KcI[(J$B!!$7$m$-$8$d!!(J
$B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(J $BBh;0>O!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!!(J$B%A%i%7(J
$BLd9g$;!'$7$m$-$8$d!!(Jtal:03-5785-2930$B!!(J
$BEl5~ET9A6h@>KcI[(J1-11-6 $B%a%s%F%k%9O;K\LZ(J1F$B!!")(J106-0031$BCO?^(J
http://shirokijiya.com/$B!!(Je-mail:info@shirokijiya.com |
| 11 |
$B"!(J 11$B7n(J 5$BF|!J(J$BF|(J$B!KIY;38)9b2,;T!!IwBTCcK
$B>.GO:jC#Li(J $B$\$/$N$[$=F;%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A(J $BBh;0>O!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B%A%i%7(J
$BLd$$9g$o$;!&2q>l!'IwBTCcKF#J?B"(J565$B!!")(J933-0824
$B"!(J 11$B7n(J 6$BF|!J7n!K4tIl8)9b;3;T!!(Jcoffee & restaurant PICKIN' < $B%T%C%-%s(J> $B%3%s%5!<%H(J
Vol.4
$B%T%C%-%s%3%s%5!<%H!!IwBT$N6A!!Bh;M>O!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"B>(J
$BFCJL=P1i!!HtBM@i8w;{!!Bg2$B%A%i%7(J
$BLd$$9g$o$;!&2q>l!'(Jcoffee & restaurant PICKIN' < $B%T%C%-%s(J>$B!!(Jtel 0577-34-6684$B!!4tIl8)9b;3;T2VN$D.(J3-34-1$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J11$B7n(J 12$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)JKFn;T(J
cafeteria$B!u(JBer Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.9
$BIwBT$N6A!!Bh;M>O(J $B!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"%2%9%H!'>.;3$?$+$3(J(E$B!&(JPiano$B!K!"%$%M%;%$%_!J(JFlute$B!K(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J11$B7n(J 13$BF|!J(J$B7n(J$B!K0&CN8)IpK-(J
$B%7%2%_H~MF<<(J $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.9
$BIwBT$N6A!!Bh;M>O(J $B!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"%2%9%H!'>.;3$?$+$3(J(E$B!&(JPiano$B!K(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!'%7%2%_H~MF<shigemi@tac-net.ne.jp
tel / fax$B!!(J0569-72-4327$B0&CN8)CNB?74IpK-D.:y%v5V(J1-6-7
$B"!(J 11$B7n(J 18$BF|!JEZ!K@E2,8)3w86!!(J $B;T@n>&E9!!>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.2
$B>.GO:jC#Li$H%\!<%8%g%l!<%L!<%\!<(J2006$B$r3Z$7$`2q(J
$BIwBT$N6A!!BhFs>O!V1s$$5-21!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$B2q>l!'%l%9%H%i%s!V(JGOBLINS$B!J%4%V%j%s!K!W!!(J $B@E2,;T@6?e6h3w86(J5405-1$B!!(JTel 0543-88-2908
$BM=Ls!&Ld9g$;!'(J$B9,$;$N&E9(J$B!!(JE-mail$B!'(J
info@e-sakaya.com
http://www.e-sakaya.com/event/event.htm
Tel$B!'(J0543-89-1733$B!!(J $B")(J421-3203$B!!@E2,8)@E2,;T@6?e6h3w86(J40-3
$B"!(J 11$B7n(J 23$BF|!JLZ!&=K!K72GO8)NP;T3^7|D.!!$_$d$SN.$-$b$NCeAu65<<(J $B?<_7E!(J $B%3%s%5!<%H(J
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B%3%s%5!<%H!!!A%.%?!<$HOB3Z4o$K$h$k6A$-!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"%Q!<%+%C%7%g%s(J)
$BCgNS8w;R(J($Bd7(J)$B!"CgNSMx7C(J($B(J)
$B2q>l!&Ld9g$;!'$_$d$SN.$-$b$NCeAu65<
$B!!!!!!!!!!!!!!72GO8)$_$I$j;T3^7|D.
$B!!!!!!!!!!!!!!d76J<7@<3Z1!!JCgNS8w;R!K(JTel/Fax$B!!(J042(921)2687$B!!(Je-mail shitisei_gakuin@cap.ocn.ne.jp
$B"!(J 11$B7n(J 27$BF|!J7n!K<"2l8)BgDE;T!!BhI4O;==FsBe(J $BAmK\;31`>k;{J!2H=SL@D9My:_0L8^==G/(J
$BAmK\;31`>k;{D9My!&J!2H=SL@BgAN@5`I2<$4>eG$8^==G/$r=K$&2q(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$B2q>l!'H|GJ8P%[%F%k!VN\M~!W!!<"2l8)BgDE;TIMD.(J2-40 tel(077)524-7111
$BLd9g$;!'(J$BE7Bf;{Lg=!AmK\;31`>k;{;00f;{(J$B!!<"2l8)BgDE;T1`>k;{D.(J246
tel:077-522-2238
|
| 12 |
$B"!(J 12$B7n(J 16$BF|!JEZ!K5~ETI\5~ET!!8n>t1!L>M@=;?&="G$(J $B?8;3<05-G0=K2l2q(J
$B>>7J>t1!L>M@=;?&!&>>7J?r@@8n>t1!=;?&(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$B2q>l!'%&%(%9%F%#%sET%[%F%k5~ET(J
|
| 2007 |
1 |
$B"!(J 1$B7n(J 27$BF|!JEZ!KEl5~ET9A6h@>KcI[(J$B!!$7$m$-$8$d(J
$B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(J $BBh;M>O!V@E$+$JLk!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!!(J$B%A%i%7(J
(9.5MB)
$BLd9g$;!'$7$m$-$8$d!!(Jtal:03-5785-2930$B!!(J
$BEl5~ET9A6h@>KcI[(J1-11-6 $B%a%s%F%k%9O;K\LZ(J1F$B!!")(J106-0031$BCO?^(J
http://shirokijiya.com/$B!!(Je-mail:info@shirokijiya.com
|
|
| 3 |
$B"!(J 3$B7n(J 4$BF|!JF|!KD9Ln8)@i6J;T!!H,CR0C(J
$B5\862H@hBeK!MW$G$NJtG<1iAU$HIq(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"==@$(J ($BIwIq(J)
$BH,CR0C!!D9Ln8)@i6J;T?7;3(J49$B!!")(J389-0823
$B"!(J 3$B7n(J 23$BF|!J6b!KJ!Eg8)(J$BBg>B74;0EgD.!!AbF6=!(J $BJuBt;3(J $B@>N4;{(J
$B9pJL<0$G1sF#%-%h$5$s$X$NJtG<1iAU(J
$B@>N4;{(J $BJ!Eg8)(J$BBg>B74;0EgD.Bg;z@>J};zAc6?(J4684$B!!(Jtel:0241-52-2424
$B"!(J 3$B7n(J 24$BF|!JEZ!KEl5~ETCf1{6hH,=E='!!0KB@HSl!!$A$g$3:B0K:Z(J
$B!V7nLkIw!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J $B>.GO:jC#Li(J $B$A$g$3:B0K:Z(J $B%3%s%5!<%H(JVol.1
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J$B%A%i%7(J(2.9MB)
$B2q>l!&Ld9g$;!'0KB@HSl$A$g$3:B0K:Z(J TEL 03-3271-6057$B!!(JEmail:
xcgtx121@ybb.ne.jp
$B")(J103-0028 $BEl5~ETCf1{6hH,=E='(J1-8-9 $BH,='%S%k#B4[(JB1
|
| 5 |
$B"!(J 5$B7n(J 10$BF|!JLZ!K2-Fl8)59LnOQ;T!!2-FlG0K!;{!!BhO;2s2-Fl0VNn9T5SFCJL9V1i!!JtG<$NIq$H1iAU(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$B2q>l!'2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B2-FlG0K!;{!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512
$B"!(J 5$B7n(J 18$BF|!J6b!KD9Ln8)D9Ln;T8M1#!!$=$P=h!&?N2&Lg20(J
$B!V7nLkIw!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J $B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA $B?N2&Lg20(J $B%3%s%5!<%H(JVol.1
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)$B!"(J $B2#@nM}7C!J8M1#8l$jIt!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'$=$P=h!&?N2&Lg20!!(J$B%A%i%7(J(11.4MB)
$B")(J 381-4101 $BD9Ln8)D9Ln;T8M1#Cf
$B"!(J 5$B7n(J 19$BF|!JEZ!KD9Ln8)D9Ln;T8M1#!!8M1#?@
$B8M1#?@
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$BD9Ln8)D9Ln;T8M1#(J3506$BHVCO!!8M1#?@
$B!VIw$N2;$rJ9$/!D!#!W%3%s%5!<%H!!Bh0l>O(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"(J$B>.;3$?$+$3!J%T%"%N!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$B2q>l!'>t4j;{!!@>Hx;TCfH*D.@>B&(J34$B!!(Jtel$B!!(J0563-59-6711$B!!(J$BCO?^(J$B!!(J$B%A%i%7(J(1.2MB)
.
$B8e1g(J $B!'0&CN8)@>Hx;T650i0Q0w2q(J
$B"!(J 5$B7n(J 27$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)JKFn;T(J
cafeteria$B!u(JBer Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.10
$BIwBT$N6A!!Bh8^>O(J $B!V(J$BIw$N2;$rJ9$/!D!#(J$B!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!">.;3$?$+$3(J(E$B!&(JPiano$B!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J$B%A%i%7!J(J1.2MB)
.
$B2q>l!&Ld9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 5$B7n(J 29$BF|!J2P!K0&CN8)2,:j;T!!;M5(:L:Z3ZA7(J $B$?$N;z!!(J
$B!V@E$+$JLk!W>.GO:jC#Li(J $B6M%.%?!<$H5W>hJT>b%3%s%5!<%H(J Vol.1$B%A%i%7!J(J4.8MB$B!K(J
$BLd9g$;!';M5(:L:Z3ZA7(J $B$?$N;z(J TEL 0564-43-6301 $B0&CN8)2,:j;TCfEgElD.(J2$BCzL\(J7-11$B!!")(J444-0223$B!!(J$BCO?^(J
|
| 6 |
$B"!(J 6$B7n(J 2$BF|!JEZ!KFJLZ8)$5$/$i;T!!9S0f42J}5-G04[(J
$B!V>.GO:jC#Li$N@$3&!W(J $B>.GO:jC#Li(J $B6M%.%?!<$H5W>hJT>b%3%s%5!<%H(J Vol.1
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!"!K(J $B!"CgNSMx7C!!(J($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$B2q>l!&Ld9g$;!'$5$/$i;T%_%e!<%8%"%`(J-$B9S0f42J}5-G04[(J-
$B")(J329-1311$B!!FJLZ8)$5$/$i;T;a2H(J1297
TEL$B!!(J028-682-7123$B!!(JFAX$B!!(J028-682-7854
$B"!(J 6$B7n(J 4$BF|!J7n!KEl5~ETCf1{6hH,=E='!!0KB@HSl!!$A$g$3:B0K:Z(J
$B!V7n$N>k!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J $B>.GO:jC#Li(J $B$A$g$3:B0K:Z(J $B%3%s%5!<%H(JVol.2$B!!(J$B%A%i%7(J(7.6MB)
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'0KB@HSl$A$g$3:B0K:Z(J TEL 03-3271-6057$B!!(JEmail:
xcgtx121@ybb.ne.jp
$B")(J103-0028 $BEl5~ETCf1{6hH,=E='(J1-8-9 $BH,='%S%k#B4[(JB1
|
| 7 |
$B"!(J 7$B7n(J 6$BF|!J6b!KD9Ln8)D9Ln;T8M1#!!$=$P=h!&?N2&Lg20(J Vol. 2
$B>.GO:jC#Li(J $B?N2&Lg20%3%s%5!<%H(J $BBhFs>O(J $B8E57(J $B<0JqCz!VJ8;zI=8=L/K!$N3d!W(J
$B!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B;M[jL/K!N.0lLg(J
$B6!2V!'1&2V(J $B2#@n9,?J!":82V(J $BCfB.NSK.?J!"PYHD3+%-@6%a1v!'5\86%F%kIW(J
$B1vH4$$PYHD@6%a;0Ju!'>.NSK.?J!"qBJ*;0Ju!'ErK\7C8x!"EaJuEaH$;0Ju!'5\86??7C(J
$BEa"(J $B5\868w1d!"8%>e
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!":4F#7r:n!JOBB@8]!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)$B!!(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'$=$P=h!&?N2&Lg20(J
$B")(J 381-4101 $BD9Ln8)D9Ln;T8M1#Cf
$B"!(J 7$B7n(J 8$BF|!J(J$BF|(J$B!K;3M|8)KLEN;T>.J%Bt!!(JPENSION
$B7n2.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol. 3
$B!V%;%s%9!&%*%V!&%o%s%@!<(J$B!!Iw$N2;$rJ9$/!D!#(J$B!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!">.;3$?$+$3!J%T%"%N!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BLd9g$;!'(JPENSION $B7n2
http://kobuchisawa.gr.jp/gekka/$B!!(JE-Mail
$B!'(Jgekka@kobuchisawa.gr.jp
$B"!(J 7$B7n(J 22$BF|!J(J$BF|(J$B!KEl5~ETH,2&;R;T9bHxD.!!??8@=!CR;3GIBgK\;39bHx;3Lt2&1!(J
$BBh(J26$B2s9bHx;3
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$B??8@=!CR;3GIBgK\;39bHx;3Lt2&1!;>2@!J??8@faL@!K(J
$B2q>l!'9bHx;3>e!!M-4n3U(J
$BLd9g$;!'9bHx;3Lt2&1!
http://www.takaosan.or.jp
|
| 8 |
$B"!(J 8$B7n(J 4$BF|!JEZ!KEl5~ETCf1{6hH,=E='!!0KB@HSl!!$A$g$3:B0K:Z(J
$BBh;0>O!VH`$OC/$HIw$,8F$V!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J $B>.GO:jC#Li(J $B$A$g$3:B0K:Z(J $B%3%s%5!<%H(JVol.3
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'0KB@HSl$A$g$3:B0K:Z(J TEL 03-3271-6057$B!!(JEmail:
xcgtx121@ybb.ne.jp
$B")(J103-0028 $BEl5~ETCf1{6hH,=E='(J1-8-9 $BH,='%S%k#B4[(JB1
|
| 9 |
$B"!(J 9$B7n(J 1$B!JEZ!K!A(J2$BF|!J(J$BF|(J$B!K;3M|8)9CI\;T!!Bh(J25$B2s
$BBh(J25$B2shJT>b!&6M(Jguitar$B$G1iAU$7$^$9!#(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$B2q>l!'%"%$%a%C%;;3M|!!9CI\;TBgDED.(J2192-8$B!!(JTEL 055-243-1811$B!!(J$BCO?^(J
$B
$BLd9g$;!'3t<02qh!!")(J933-0941$B!!(J $BIY;38)9b2,;TFbLH(J2$BCzL\(J8-50
TEL 0766-22-0993 FAX 0766-22-8293$B!!(J http://www.kyujo.co.jp$B!!(Je-mail$B!!(Jinfo@kyujo.co.jp
$B"!(J 9$B7n(J 9$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)4"C+;T!!%U%i%s%9NAM}(J
$B%k!&%i%Q%s!!>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol. 1
$B!V?9$H$NLsB+!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!">.;3$?$+$3!J%T%"%N!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BM=Ls!&Ld9g$;!'%k!&%i%Q%s!!(J $B0&CN8)4"C+;T
$B"!(J 9$B7n(J 15$BF|!JEZ!KEl5~ETK-Eg6h!!K-Eg6hL1%;%s%?!
$BBh;M2sJ?OB$HJ82=$N=8$$!!!V$$$N$A$HJ?OB$N%P%H%s$r
$B9V1i!!Aa25=w>!85(J
[$B3Z!!Iq!!FI(J]
$BO/FI7`CD!VH,7n:B!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"==@$!JIwIq!K(J
$B2q>l!'K-Eg6hN)K-Eg6hL1%;%s%?!
$B%A%1%C%H!&Ld9g$;!&
$BEl5~ETK-Eg6hFnBgDM(J2-42-7$B!!?eLn%S%k(J2F$B!!(Jhttp://www.t-koureikyou.or.jp
|
| 11 |
$B"!(J 11$B7n(J 13$BF|!J2P!KIY;38)9b2,;T!!:42CLn8xL14[(J Vol.2
$B9b2,;T:42CLn8xL14[>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B%3%s%5!<%H(J
$BBhFs>O!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"CgNSMx7C!J4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$B2q>l!':42CLn8xL14[(J TEL.0766-26-1318$B!!IY;38)9b2,;T:42CLn(J22 $B")(J933-0961
$BLd9g$;!'G=1[>&;v3t<02q
$B"!(J 11$B7n(J 14$BF|!J?e!KIY;38)F~A1D.!!<+2H_d@y`]`j20!&%@%C%/%9%U%!!<%`!!(JVol. 1
$BBh0l>O!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"(J$BCgNSMx7C!J4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"(J$B:4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BLd9g$o$;!&2q>l!'<+2H_d@y`]`j20!&%@%C%/%9%U%!!<%`!!IY;38)2
http://ducksfarm.web.fc2.com/$B!!(JE-meil:ducks@ma.mrr.jp
tel: 0765-72-1460 Fax:0765-72-2120
$B"!(J 11$B7n(J 15$BF|!JLZ!K4tIl8)9b;3;T!!(Jcoffee & restaurant PICKIN' < $B%T%C%-%s(J> $B%3%s%5!<%H(J
Vol.5
$BBh8^>O!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!">.;3$?$+$3!J%T%"%N!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BCgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$BFCJL=P1i!!HtBM@i8w;{!!Bg2
$BLd9g$o$;!&2q>l!'(Jcoffee & restaurant PICKIN' < $B%T%C%-%s(J>$B!!(Jtel 0577-34-6684$B!!4tIl8)9b;3;T2VN$D.(J3-34-1$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 11$B7n(J 16$BF|!J6b!KD9Ln8)D9Ln;T8M1#!!$=$P=h!&?N2&Lg20(J Vol. 3
$B>.GO:jC#Li(J $B?N2&Lg20%3%s%5!<%H(J $BBh;0>O(J $B!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!">.;3$?$+$3!J%T%"%N!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K!"(J $B2#@nM}7C!J8M1#8l$jIt!K(J
$BCgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'$=$P=h!&?N2&Lg20(J
$B")(J 381-4101 $BD9Ln8)D9Ln;T8M1#Cf
$B"!(J 11$B7n(J 25$BF|!J(J$BF|(J$B!KJ!Eg8)Bg>B74;0EgD.!!AbF6=!(J
$BJuBt;3(J $B@>N4;{!!>.GO:jC#Li(J&PANGAEA $B8x1i(J Vol.1
$BBh0l>O!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"CgNSMx7C!J4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$B==@$!!(J($BIwIq(J)
$B2q>l!&Ld9g$;!'@>N4;{(J $BJ!Eg8)Bg>B74;0EgD.Bg;z@>J};zAc6?(J4684$B!!(Jtel:0241-52-2424
|
| 12 |
$B"!(J 12$B7n(J 1$BF|!JEZ!KEl5~ET9A6h@>KcI[(J$B!!$*$$$7$$%o%$%s$HNAM}!!$7$m$-$8$d(J
Vol.5
$B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(J $BBh8^>O!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar)$B!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BLd9g$;!'$7$m$-$8$d!!(Jtal:03-5785-2930$B!!(J
$BEl5~ET9A6h@>KcI[(J1-11-6 $B%a%s%F%k%9O;K\LZ(J1F$B!!")(J106-0031$BCO?^(J
http://shirokijiya.com/$B!!(Je-mail:info@shirokijiya.com
$B"!(J 12$B7n(J 2$BF|!J(J$BF|(J$B!K?@F`@n8)2#IM;T?@F`@n6h!!"#9,$;$N
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B%3%s%5!<%H!!(J
$BBh8^>O!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!"5W>hJT>b(J)$B!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BCgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$B$*7n
$BBh(J11$B2s!V9,$;$N$*
$B2q>l!'(J$B=\:Z$d!V$/$i$A!W(J
$B2#IM;T?@F`@n6hDa20D.(J2-12-6$B!!Da20D.Bh0l%S%k(J1F $B!!(JTEL 045-311-9494 $B!!(J$B!ZCO?^![(J
$BLd9g$;!&M=Ls!'(J$B9,$;$N$B!!(JE-mail$B!'(J
info@e-sakaya.com$B!!(Jtel 054-389-1733$B!!")(J421-320$B!!@E2,8)@E2,;T@6?e6h3w86(J40-3
$B"!(J 12$B7n(J 8$BF|!JEZ!KEl5~ETCf1{6hF|K\66!!d76J<7@<3Z1!(J
$BCgNS8w;R!"CgNSMx7C$[$+El5~!"72GO!"?@F`@n?ALn$+$id7!";089!"
$BNkLZ$$$M;R:nIJ!"5'$j!"@i5F$N1I$r%a%$%s$K5\>k:nIJ!"8=Be6J!"?@EDSr;R!";b;RIq$J$I(J
$B2q>l!':eK\>.3X9;9VF2!!(Jtel 03$B!<(J3668$B!<(J2366$B!!El5~ETCf1{6hF|K\663uD.(J15-18
$BLd9g$;!'d76J<7@<3Z1!!!(Jtel / fax 0429-21-2687
|
| 2008 |
2 |
$B"!(J 2$B7n(J 16$BF|!JEZ!KEl5~ETCf1{6hH,=E='!!0KB@HSl!!$A$g$3:B0K:Z(J
$BBh8^>O!V%?%$%H%kL$Dj!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J $B>.GO:jC#Li(J $B$A$g$3:B0K:Z(J $B%3%s%5!<%H(JVol.5
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'0KB@HSl$A$g$3:B0K:Z(J TEL 03-3271-6057$B!!(JEmail:
xcgtx121@ybb.ne.jp
$B")(J103-0028 $BEl5~ETCf1{6hH,=E='(J1-8-9 $BH,='%S%k#B4[(JB1
|
| 3 |
$B"!(J 3$B7n(J 18$BF|!J2P!K(J
$B;3M|J|Aw%i%8%*!V#7#6#5#M#U#X(J- $B?"EDM-4u;R!W$K=P1i!#(J
$B"!(J 3$B7n(J 20$BF|(J($BLZ(J)$B!&(J21$BF|(J($B6b(J)$B!!D9Ln8)>>K\;T!!0f>eI42_E9(J $B!&%.%c%i%j!<0f>e(J
$B!
$B!V5'(J $B!y(J $B@1!W!!==@$!JIwIq!K!"DMK\$7$[(J $B!JO/FI!K!!%2%9%H!'>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B2q>l!'0f>eI42_E9(J $B!&JL4[#63,!?%.%c%i%j!<0f>e!J@>%[!<%k!K(J
$B")(J 390-8607 $BD9Ln8)>>K\;T?<;V(J2-3-1$B!!(Jtel:0263-33-1150$B!!(JJR$B>>K\1XEl8}$h$jELJb(J3$BJ,!!%[%F%kEl5^%$%sElB&(J
$B"!(J 3$B7n(J 22$BF|!JEZ!K(J
FM FUJI $B!J(JTOKYO 78.6MHz / KOFU 83.0 & 80.5MHz$B!K(J
COUNTDOWN CONNECTIONS$B$K$*Ck$N(J12:00$B$+$i=P1i!#(J
$B"!(J 3$B7n(J 22$BF|!JEZ!KEl5~ET9A6h@>KcI[(J$B!!$*$$$7$$%o%$%s$HNAM}!!$7$m$-$8$d(J
Vol.6
$B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(J $BBhO;>O!V@E$+$JLk!A?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar)$B!"(J$B:4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$B3+1i!'8a8e(J7$B;~!A!!(J$B%A%i%7(J
$BLd9g$;!'$7$m$-$8$d!!(Jtal:03-5785-2930$B!!(J
$BEl5~ET9A6h@>KcI[(J1-11-6 $B%a%s%F%k%9O;K\LZ(J1F$B!!")(J106-0031$BCO?^(J
http://shirokijiya.com/$B!!(Je-mail:info@shirokijiya.com
|
| 4 |
$B"!(J 4$B7n(J 5$BF|!JEZ!K4tIl8)9b;3;T!!(JGallery & Cafe $BM7KQ4[(J Vol.1
$B>.GO:jC#LiM7KQ4[8x1iBh0l>O!V@E$+$JLk!A?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"CgNSMx7C!J4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B:4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K!"==@$!JIwIq!K(J
$BFCJL=P1i!!HtBM@i8w;{!!Bg2$B%A%i%7(J
$B2q>l!'(JGallery & Cafe $BM7KQ4[!!4tIl8)9b;3;T>e0lG7D.(J26$BHVCO(J $B$($S:d2
tel:0577-32-8883$B!!(Jyuhokan@quartz.ocn.ne.jp
$BLd9g$;!'(Jcoffee & restaurant PICKIN' tel 0577-34-6684
$B"!(J 4$B7n(J 13$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)IpK-;T!!%7%2%_H~MF<
$B%7%2%_H~MF<<8x1i(J $BBh8^>O(J $B!V@E$+$JLk!A$^$[$&JX$NN9!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K(J
$B$"$*$-(J $B$f$&!JO/FI!&F8OC:n2H!K(J$B%A%i%7(J
$BLd9g$;!'%7%2%_H~MF<shigemi@tac-net.ne.jp
tel / fax$B!!(J0569-72-4327$B0&CN8)CNB?74IpK-D.:y%v5V(J1-6-7
$B"!(J 4$B7n(J 18$BF|!J6b!K;3M|8)9CI\;T!!!!(JCafe Pastorius - $B%+%U%'%Q%9%H%j%"%9!!(JVol. 1
$B>.GO:jC#Li(J $B%+%U%'%Q%9%H%j%"%98x1i(J $BBh0l>O!V@E$+$JLk!A?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$B3+1i!'8a8e(J8$B;~(J30$BJ,(J
$BNA6b!'A0Gd!o(J2,500$B!?EvF|!o(J3,000 $B!\%*!<%@!$B%A%i%7(J
$BLd9g$;!'%+%U%'%Q%9%H%j%"%9!!(JTEL 055-227-2260
$B")(J400-0815$B!!;3M|8)9CI\;T9q2&D.(J943-1$B!!1D6H;~4V!J(J18:30$B!A(J25:00$B!K(J
http://www13.ocn.ne.jp/~cafe-pas/index.html
$B"!(J 4$B7n(J 19$BF|!JEZ!K;3M|8)KLEN;TIp@nD.!!?9$N%7%A%e!
$B>.GO:jC#Li(J $B%a%k%m!<%:8x1i(J $BBh0l>O!V@E$+$JLk!A?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$BLd9g$;!&2q>l!'?9$N%7%A%e!melroseinmukawa@ebony.plala.or.jp$B!!(JTEL
0551-26-3167
$B")(J408-0801$B!!;3M|8)KLEN;TIp@nD.;0?a(J2140-29$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 4$B7n(J 29$BF|!J(J$B2P(J$B!KFJLZ8)$5$/$i;T!!$5$/$i;T%_%e!<%8%"%`!]9S0f42J}5-G04[8x1i!!(JVol.2
$B!V>.GO:jC#Li$N@$3&!A%.%?!<$HfaL@!&6A$-$"$&:2!A!W(J
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!":n6J!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$BFCJL=P1i!!;3EDN<6)!JE7BffaL@!&J!@t;{;3
$B3+1i!'8a8e#1;~(J
$BLd9g$;!'(J $B$5$/$i;T%_%e!<%8%"%`!]9S0f42J}5-G04[(J
$BFJLZ8)$5$/$i;T;a2H(J1297$B!!(JTel0286827123$B!!(JFax0286827854
|
| 5 |
$B"!(J 5$B7n(J 8$BF|!J6b!K2-Fl8)59LnOQ;T!!2-FlG0K!;{!!Bh<72s2-Fl0VNn9T5SFCJL9V1i!!JtG<$NIq$H1iAU(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$B2q>l!'2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B2-FlG0K!;{!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512
$B"!(J 5$B7n(J 17$BF|!JEZ!KIY;38)9b2,;T!!AO:n=\A/NAM}(J $BI49gDb(J
$BBh0l>O!V@E$+$JLk!A?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!"CgNSMx7C!J4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$B40GdK~@J8fNi!*!*$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!'I49gDb!"9b2,;T1XFn(J5$B!<(J3$B!<(J3$B%S%8%M%9%$%s9b2,(J1F$B!"(JTEL0766$B!<(J26$B!<(J5610
$B"!(J 5$B7n(J 23$BF|!J6b!K0&CN8)L>8E20;T@>6h!!(Ji-cafe$B!J%"%$%+%U%'!K(J Vol.1
i-cafe $B8x1i(J $BBh0l>O!V@E$+$JLk!A?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J$B%A%i%7(J
$BLd9g$;!&2q>l!'(Ji-cafe$B!!(Jtel 052$B!<(J602$B!<(J5387
$BL>8E20;T@>6hFa8ELn0lCzL\(J7$B!<(J14$B!!(Jhttp://ameblo.jp/i-cafe20070407/
|
| 6 |
$B"!(J 6$B7n(J 18$BF|!J?e!K<"2l8)BgDE;T!!1dNq;{2q4[!!>.NS=!GqCc2q$G$N;M>rL/K!N.<0JqCz$N57!!>.NS=!GqCc2q(J
$B<0JqCz$N57!!J8;zI=8=(J $BL/K!(J $B$N3d(J
$B6!2V(J $BCfB.NSK.?J!"`,3+(J $B@61v(J $B5\86%F%kIW!"1vc1(J $B`,@6(J $B>.NSK.?J!"?)C'(J($B$/(J)$BJ*(J $BErK\7C8x!"(J $BEa
$BEatJ8(J $BLZI4(J($B$+$d(J)$BLZ42>H(J $B;U(J $B8%G<(J $B5\86??7C(J $BErK\7C8x(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!<(J,$B5W>hJT>b!K!"==@$!JIwIq!K(J
$B:4F#7r:n!JOBB@8]!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'1dNq;{2q4[(J 077-578-0047($BBe(J)$B!!")(J 520-0116 $B<"2l8)BgDE;T:dK\K\D.(J4220 |
| 7 |
$B"!(J 7$B7n(J 12$BF|!JEZ!KD9Ln8)D9Ln;T8M1#!!$=$P=h!&?N2&Lg20(J $B!!(JVol. 4$B>.GO:jC#Li(J $B?N2&Lg20%3%s%5!<%H(J
$BBh;M>O(J $B$8$g$s$,$i%8%c%`!!!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!":0C+1QOB!JDE7Z;0L#@~!K!"5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$B:4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K!"2#@nM}7C!J8M1#8l$jIt!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'$=$P=h!&?N2&Lg20!!")(J 381-4101 $BD9Ln8)D9Ln;T8M1#Cf
|
| 8 |
$B"!(J 8$B7n(J 9$BF|!JEZ!K9b2,;T@>ED!!%Q%s9)K<%V%l%C%I!!(JVol.1
$B>.GO:jC#Li(J $B%Q%s9)K<%V%l%C%I%3%s%5!<%H!!Bh0l>O!V7n$N>k!W(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C!!(J($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K:4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J$B%Q%s9)K<%V%l%C%I(J$B!!(JEmail:bread@p2.tcnet.ne.jp
$B9b2,;T@>ED#6#9#8HVCO!!(JTEL 0766-44-5550
|
| 9 |
$B"!(J 9$B7n(J 7$BF|!J(J$BF|(J$B!KNkLZ$$$M;R!!Gr
$B!V=U$rBT$DF|!9!W(J
$B2q>l(J $B!'F|K\668x2qF2!!#43,%[!<%k!!El5~ETCf1{6hF|K\663B3LD.#1!]#3#1!]#1!!F|K\666hL1%;%s%?!
$B6JL\!'NkLZ$$$M;R:nIJ!V;3$NM8M;>2N!W!"BgAR$?$@$7:n6J!V=UFsBj!W!"(J
$B;3@nD>=U:n6J!V=UD,!W!"5\>kF;M::n6J!V8fBe$N=K!W!"!V?@EDSr;R!W!!B>(J
$B=P1i!'NkLZ$$$M;R!"CgNS8w;R!"CgNSMx7C!"d76J<7@<3Z1!2q0w!"Cf1{6hN):eK\>.3X9;;yF8!J;X4x!!>.Ln7I;R!K(J
$B5R1i!'>.3^86@a!J;X4x!";08>!K!">.Ln@5F8!J<\H,!K!">.GO:jC#Li!J%.%?!
$B=u1i!'4dEDCN;R!Jd7!K!"EDB<;K;R!Jd7!";08>!K!"5\ED:;Li9a!Jd7!K(J
$BSr;R;XF3!'Lp:n?-Fs(J
$B
$BLd$$9g$o$;!'d76J<7@<3Z1!!!(J04-2921-2687$B!J(JFAX$B$N$_!K!!!!(Je-mail$B!!(Jsitisei_gakuin@gc4.so-net.ne.jp
$B"!(J 9$B7n(J 14$BF|!J(J$BF|(J$B!K4tIl8)9b;3;T!!$"$V$i$`$NN$!!(JVol.1
$B>.GO:jC#Li(J $B$"$V$i$`$NN$%3%s%5!<%H!!Bh0l>O!V7n$NAH6J!W(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C!!(J($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$BLd9g$;!'$"$V$i$`$N2q!!")(J509-4121$B!!4tIl8)9b;3;T9qI\D.1'DE9>(J 3225-1
e-mail$B!!(Jabram@hidatakayama.ne.jp$B!!(J TEL$B!!(J0577-72-4219$B!!!!(J FAX$B!!(J0577-72-4494
|
| 10 |
$B"!(J 10$B7n(J 18$BF|!JEZ!K;3M|8)(J $B;3Cf8P(J PICA $B;3Cf8P%S%l%C%8(J Vol. 1
$B>.GO:jC#Li(J PICA $B;3Cf8P%S%l%C%8(J FUJIYAMA KITCHEN$B8x1i(J
$BBh0l>O!V(J $B@E$+$JLk(J $B!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$BLd9g$;!&2q>l!'(J PICA $B;3Cf8P%S%l%C%8(J FUJIYAMA KITCHEN$B!!(JTEL 0555-62-4155
e-mail matsunaga-a@pica-style.co.jp$B!!;3M|8)FnETN174;3Cf8PB
$B"!(J 10$B7n(J 25$BF|!JEZ!K;3M|8)KLEN;TIp@nD.!!?9$N%7%A%e!
$B>.GO:jC#Li(J $B%a%k%m!<%:8x1i(J $BBhFs>O!V(J $B?9$H$NLsB+(J $B!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$BLd9g$;!&2q>l!'?9$N%7%A%e!melroseinmukawa@ebony.plala.or.jp$B!!(JTEL
0551-26-3167
$B")(J408-0801$B!!;3M|8)KLEN;TIp@nD.;0?a(J2140-29$B!!(J$BCO?^(J
|
| 11 |
$B"!(J 11$B7n(J 19$BF|!J?e!K!!"#9,$;$N.GO:jC#Li$HH~L#$7$$=)$N%o%$%s$r3Z$7$`2q!W"#(J
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA$B%3%s%5!<%H(J Vol.6
$BBhO;>O!VHU>b$N7n!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!"5W>hJT>b(J)$B!"!"CgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K(J
$B2q>l!'Dg?4;{(J $B@E2,8)@E2,;T@6?e6h3w86Cf(J606$B!!(JTel 054-385-2537 $BCO?^(J
$BLd9g$;!&M=Ls!'(J$B9,$;$N$B!!(JE-mail$B!'(J
info@e-sakaya.com$B!!(Jtel 054-389-1733$B!!")(J421-320$B!!@E2,8)@E2,;T@6?e6h3w86(J40-3
$B"!(J 11$B7n(J 21$BF|!J6b!K0&CN8)JKFn;T(J cafeteria$B!u(JBer Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.15
$BBh<7>O(J $B!VHU>b$N7n!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar)$B!"CgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!":4F#H~Jf(J(Contrabass)
$B2q>l!&Ld9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955
$B0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874$B!!(J$BCO?^(J
$B"!(J 11$B7n(J 22$BF|!JEZ!KBg:e;TE72&;{6h!!Bg:e;TN)H~=Q4[(J
$BCR>ZBg;U5"D+(J1150$BG/FCJLE8!V(J$B9qJu;00f;{E8(J$B!W(J
$BE7Bf;{LgfaL@(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K(J
$B3+1i!'8a8e#3!A#4;~(J
$B2q>l!'Bg:e;TN)H~=Q4[!!H~=Q4[(J1$B3,Cf1{%[!<%k(J
$BBg:e;TE72&;{6hCc11;3D.(J1-82 $B")(J543-0063$B!!(Jtel:06(6771)4874
$BLd9g$;!'E7Bf;{Lg=!AmK\;3(J
$B1`>k;{;00f;{(J$B!!#0#7#7(J-$B#5#2#2(J-$B#2#2#3#8(J
$B"!(J 11$B7n(J 24$BF|!J(J$B7n(J$B!K<"2l8)BgDE;T!!E7Bf;{Lg=!AmK\;3(J
$B1`>k;{;00f;{(J
$B!V9qJu6bF2J?@.Bg=$M}Mn7D7D;>JB$SCR>ZBg;UF~Eb5aK!5"D+#1#1#5#0G/5-G0BgK!MW!W(J($B2>>N(J)
$BE7Bf;{LgfaL@(J
$B>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!":n6J!K!"CgNS8w;R!!(J($Bd7!&==;089!"H|GJ(J)$B!"CgNSMx7C!!(J($B
$B5H8}9n>4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!";00fM&!Jcy!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)$B!"B>(J
$B;~4V!'8aA0#1#0;~#3#0J,(J
$B2q>l!'9qJu6bF2(J
$BLd9g$;!'E7Bf;{Lg=!AmK\;3(J
$B1`>k;{;00f;{(J$B!!#0#7#7(J-$B#5#2#2(J-$B#2#2#3#8!!<"2l8)BgDE;T1`>k;{D.#2#4#6")#5#2#0(J-$B#0#0#3#6(J
|
| 12 |
$B"!(J 12$B7n(J 15$BF|!J7n!K2-Fl8)!!9qN)NEM\=j!!2-Fl0&3Z1`(J
$BBg2.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)$B!"B>(J
$B2q>l!'9qN)NEM\=j!!(J$B2-Fl0&3Z1`(J$B!!(Jtel$B!!(J0980-52-8331$B!!2-Fl8)L>8n;T;z:Q0f=P#1#1#9#2(J
$BLd9g$;!'(J$BHtBM@i8w;{(J$B!!")(J506-2135$B!!4tIl8)9b;3;TC0@8@nD.2
$B"!(J 12$B7n(J 17$BF|!J?e!K!!El5~ET@iBeED6h!!(JEU$B!&%8%c%Q%s%U%'%9%HF|K\0Q0w2q;vL36I!!%l%;%W%7%g%s(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!"5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!"==@$!!(J($BIwIq(J)
$B2q>l!'(JEU$B!&%8%c%Q%s%U%'%9%HF|K\0Q0w2q;vL36I(J
$BEl5~ET@iBeED6h9mD.(J2-6-10-3F$B!!")(J102-0083$B!!(JTel.03-3288-5516$B!?(JFax.03-3288-1775$B!!(JURL: www.eu-japanfest.org
|
| 2009 |
1 |
$B"!(J 1$B7n(J30$BF|!J6b!K0&CN8)JKFn;T!!JKFn;T7]=QJ82=%[!<%k!!!c7]=QB<(J15$B<~G/5-G08x1i!d(J
$B!VAs$-?9$X!"JK$-3$$X!W!!!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M(Jguitar$B!"5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!"(Jpercussion$B!K!":4F#H~Jf!J(Jcontrabass$B!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J$BJKFn;T7]=QJ82=%[!<%k(J$B!!(JE-mail$B!'(Jgeibun@city.hekinan.lg.jp
$B")(J447-0057$B!!0&CN8)JKFn;TDa8+D.(J1-70-1$B!!EEOC!'(J0566-48-3731$B!!#F#A#X!'(J0566-48-2355
$B
|
| 3 |
$B"!(J 3$B7n(J 1$BF|!J(J$BF|(J$B!KIY;38)9b2,;T!!9b2,;T3+D.(J400$BG/(J
$B!V>.GO:jC#Li$r0O$`2q!W(J
$B!c>.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H!V?9$H$NLsB+!WF|K\8x1i(J2009 $B%W%l8x1i(J Vol.1$B!d(J
$B!V@E$+$JLk!W!!!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li(J (acoustic guitar$B!"5W>hJT>b(J)
$B.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H%3%s%5!<%H
$B!!!!!!!!!!!!!!9b2,;T8E>k(J1-3$B!!9b2,;TL12q4[(J2F$B!!(JTEL0766$B!<(J20$B!<(J1450
$B2q>l!'%S%"%l%9%H%i%s%G%e%*(J $B9b2,;T2<4XD.(J4-56$B!!%G%e%*%S%k#4#F!!")(J933-0021$B!!(Jtel:0766-23-0331 duo@fkk-toyama.co.jp
$B"!(J2009$BG/(J3$B7n(J3$BF|!J2P!K!!El5~ET9A6h!!%5%s%H%j!
$BCR>ZBg;U5"D+(J1150$BG/!"
$B!V9qJu!!;00f;{E8!!FCJL8x1i!!;00f;{$NfaL@!W(J
$B;00f;{N.faL@(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b!":n6J(J)$B!"CgNS8w;R!!(JMitsuko Nakabayashi ($Bd7!&==;089!"H|GJ(J)
$BCgNSMx7C!!(JRie Nakabayashi ($B4!!(JKatsuaki Yoshiguchi ($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"==@$(J
$B!!(JToyo ($BIwIq(J)
$B2q>l!&$*Ld9g$;!'%5%s%H%j!
$B")(J107-8643$B!!El5~ET9A6h@V:d(J9-7-4$B!!El5~%_%C%I%?%&%s(J $B%,!<%G%s%5%$%I(J
|
| 5 |
$B"!(J2009$BG/(J5$B7n(J18$BF|!J7n!K!!%V%k%,%j%"!&%=%U%#%"9qN)J82=5\EB8x1i!!(JNational Palace
of Culture Sofia Bulgaria
$BF|K\%V%k%,%j%"9q8r2sI|#5#0<~G/5-G0!"!V(J $B?9$H$NLsB+(J - Promise to Forest$B!W(JCD$B40@.5-G08x1i(J
$BBh;M>O!V(J $B?9$H$NLsB+!W>.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J $B%&%#%:(J $B%Q%s%2%"(J
Vol.4 " Promise to Forest " Tatsuya Koumazaki & Sofia Quartet with
PANGAEA
$B%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J - Sofia Quartet
Angel Starkov - Violin 1$B!"(JNikolay Gagov - Violin 2$B!"(JValenti Gerov - Viola$B!"(JJefree
Deen - cello
$B>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J - Tatsuya Koumazaki & PANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b!"A4:nJT6J!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B2q>l!'(JNational
Palace of Culture$B!J(JNDK) Hall No. 11 / $B9qN)J82=5\EB(J
$BBh(J11$BHV%[!<%k(J
1, Bulgaria Blvd., Sofia, Bulgaria$B!!(Jtel$B!'(J+359-(0)2-916-6300
$B"(9qN)J82=5\EB$N
$BLd9g$;!':_%V%k%,%j%"F|K\Bg;H4[(J BulgariaEmbassyofJapan.
Ul.Lyulyakova Gradina14,Sofia Bulgaria$B!!(JTel: (359-2) 9712708 / fax: (359-2)
9711095
$B"!(J2009$BG/(J5$B7n(J21$BF|!JLZ!K!!%\%9%K%"(J&$B%X%k%D%'%4%S%J!&%5%i%(%t%)(J - Bosnia and Herzegovina Bosanski
Kuityrni Center
$BBh0l>O!V?9$H$NLsB+!W8x1i(J - Vol.1" Promise to Forest "
$B%5%i%(%t%)!&%U%#%k%O!<%b%K!
$BBh;M>O!V(J $B?9$H$NLsB+!W>.GO:jC#Li!u%5%i%(%t%)!&%U%#%k%O!<%b%K!
Vol.4 " Promise to Forest " Tatsuya Koumazaki & Sarajevo Philharmonie
Quartet with PANGAEA
$B%5%i%(%t%)!&%U%#%k%O!<%b%K!
Dzevad Sabanagic$B!!(J- Violin 1$B!"(JCorina Vicol$B!!(J- Violin 2$B!"(JIvana Papista$B!!(J- Viola$B!"(JEdevaldo
Mulla$B!!(J- cello
$B>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J - Tatsuya Koumazaki & PANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b!"A4:nJT6J!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B2q>l!'(JBosanski
Kuityrni Center$B!J%\%9%K%"%+%k%A%c!<%;%s%?!
Branilaca Sarajeva 24 71000 Sarajevo
E-mail:bkc@bih.net.ba
Tel:+387 33 20 55 38 / Fax:+387 33 20 55 38
$BLd9g$;!':_%\%9%K%"!&%X%k%D%'%4%S%JF|K\Bg;H4[(J
Bosnia and Herzegovina Embassy of Japan
Bistrik 9, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Tel:+387-33-277-522/ Fax:+387-33-209-583
http://www.bosnia.emb-japan.go.jp/
$B"!(J2009$BG/(J5$B7n(J24$BF|!J(J$BF|(J$B!K%;%k%S%"!&%N%S!&%5%IBg3X7]=Q3XIt!!(JUniversity
of Vovi Sad. Academy of Art
$BBh0l>O!V?9$H$NLsB+!W8x1i(J - Vol.1" Promise to Forest "
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b!"A4:nJT6J!K!"CgNSMx7C(J ($B
University of Vovi Sad. Academy of Art $B893Z6e=EAUCD(J
VIOLIN 1 - Florijan Balaz$B!J%U%)%j%d%s!&%P%i%8%e!K=u65
VIOLIN 2 - Megumi Tesima-Kalman$B!JK-Eh!&%+%k%^%s$a$0$_!K=u65
VIOLA - Dusica Polovina$B!J%I%%%7%D%!!&%]%m%S%J!K=u65
VIOLON CELO - Marko Miletic$B!J%^%k%3!&%_%l%F%#%C%A!K=$;N3X@8(J, Zoltan Cikos$B!J%>%k%?%s!&%A%3%7%e!KBg3X#2G/@8(J
$B2q>l!'%N%S!&%5%IBg3X7]=Q3XIt!&(JUniversity of Vovi Sad. Academy of Art
$BLd9g$;!':_%;%k%S%"Bg;H4[8x1i(J - Serbia Embassy of Japan
Genex Apartments, Vladimira Popovica 6, 11070 Novi Beograd, Serbia Embassy
of Japan
Tel: (381-11$B!K(J 3012800$B!A(J04$B!!(JFax: (381-11$B!K(J 311-8258
http://www.yu.emb-japan.go.jp/
$B"!(J2009$BG/(J5$B7n(J25$BF|!J7n!K%;%k%S%"!&%Y%*%0%i!<%I!!%Y%*%0%i!<%I!&%U%#%k%O!<%b%K!<%[!<%k(J -Beograd$B!&(JPhilharmonie Hall
Beograd, Serbia
$BBhFs>O!V?9$H$NLsB+!W8x1i(J - Vol.2" Promise to Forest "
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b!"A4:nJT6J!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B2q>l!'%Y%*%0%i!<%I!&%U%#%k%O!<%b%K!<%[!<%k(J - Beograd$B!&(JPhilharmonie Hall
$BLd9g$;!':_%;%k%S%"Bg;H4[8x1i(J - Serbia Embassy of Japan
Genex Apartments, Vladimira Popovica 6, 11070 Novi Beograd, Serbia Embassy
of Japan
Tel: (381-11$B!K(J 3012800$B!A(J04$B!!(JFax: (381-11$B!K(J 311-8258
http://www.yu.emb-japan.go.jp/
|
| 6
|
$B"!(J2009$BG/(J6$B7n(J21$BF|!J(J$BF|(J$B!K!!BgJ,8)9qEl;T(J
$B2eH};3(J $BJ8
$BBh0l>O!VJ8.GO:jC#Li(J $B!u%Q%s%2%"(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K!"==@$(J ($BIwIq(J)
$BE7BffaL@!!N>;R;{!&9k=_!"(J $B??8w1!!&??OB!"(J $BIY5.;{!&=gM4!"(J $BJ8
$B%-%k%H$NRXBKMe@=:n!'9bED90;R(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'J8
$B")(J873-0646$B!!BgJ,8)9qEl;T9qElD.Bg28;{(J2432
E-MAIL$B!'(Jgabi-monjyu@ruby.plala.or.jp$B!!(Jhttp://www5.plala.or.jp/gabi-monjyu/
$B"!(J2009$BG/(J6$B7n(J23$BF|!J2P!K9bCN8)9bCN;T!!$]$($`?75~66E9!!(JVol.2$B!JHV30JT!K(J
$BBhFs>O!!!V?9$H$NLsB+!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A!!>.GO:jC#Li(J $B!u%Q%s%2%"(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B4!JN0?e>`!&(Jpercussion$B!K(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'$]$($`?75~66E9(J
$B9bCN8)9bCN;TBS20D.#1CzL\(J6-9-2F$B!!(Jtel:088-872-1508
|
| 7 |
$B"!(J2009$BG/(J7$B7n(J25$BF|!JEZ!K!!IY;38)9b2,;T!!@>MNNAM}(J Parisienne Vol. 1
$B%Q%j%8%'%s%L8x1i(J $BBh0l>O!VE7$+$i9_$k8w$NN3!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$B2q>l!'@>MNNAM}(J Parisienne $B%Q%j%8%'%s%L!!IY;38)9b2,;TJ!2,D.J!2,?7(J1208$B!!(Jtel$B!u(Jfax 0766-64-1575
$B"!(J 2009$BG/(J 7$B7n(J 31$BF|!J6b!K0&CN8)JKFn;T(J cafeteria$B!u(JBer Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.16
$BBhH,>O(J $B!VE7$+$i9_$k8w$NN3!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!":4F#H~Jf(J(Contrabass)
$B2q>l!&Ld9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955
$B0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
|
| 8 |
$B"!(J2009$BG/(J8$B7n(J1$BF|(J($BEZ(J)$B!!0&CN8)L>8E20;TE7Gr6h!!%+%U%'#R#o#s#ai,i/4[(J Vol.1
$B%+%U%'#R#o#s#ai,i/4[8x1i(J $BBh0l>O!VE7$+$i9_$k8w$NN3!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!":4F#H~Jf!J%3%s%H%i%P%9!K(J
$BLd9g$;!&M=Ls!'%+%U%'#R#o#s#ai,i/4[!!0&CN8)L>8E20;TE7Gr6h9SCS(J1$B!<(J423($BG@6H%;%s%?!
TEL$B!'(J(052)$B!<(J801$B!<(J5937
|
| 9 |
$B"!(J2009$BG/(J9$B7n(J20$BF|!J(J$BF|(J$B!K!!IY;38)9b2,;T!!9b2,;TL12q4[!!!V8E>k$N?9$K6A$/?7$7$$2;3Z2q!W(J
$B9b2,;T3+D.(J400$BG/5-G0(J
$BF|K\!&%V%k%,%j%"308r4X78:F2q8^==<~G/5-G0(J
$B!V?9$H$NLsB+(J - Promise to Forest$B!W%3%s%5!<%H!W(J
$B>.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J $B%&%#%:(J $B%Q%s%2%"(J
Tatsuya Koumazaki & Sofia Quartet with PANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J - Tatsuya Koumazaki ($B6M%.%?!hJT>b!":n6J!&JT6J(J)
$B%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J - Sofia Quartet
$B!!%"%s%2%k(J $B%9%?%s%3%U(J - Angel Stankov (Violin 1)
$B!!%K%3%i%$(J $B%,%4%U(J - Nikolay Gagov (Violin 2)
$B!!%t%!%l%s%F%#(J $B%2%m%U(J - Valenti Gerov (Viola)
$B!!%8%'%U%j!<(J $B%G%#!<%s(J -Geoffrey Dean (cello)
$B%Q%s%2%"(J - PANGAEA
$B!!CgNSMx7C(J - Rie Nakabayashi ($B
$B!!:4F#H~Jf(J - Miho Sato (contrabass)
$B!!5H8}9n>4(J - Katsuaki Yoshiguchi (percussion)
$B!!==@$(J - Toyo ($BIwIq(J)
$B2q>l!'9b2,;TL12q4[!!(J$B%A%i%7(J
$B.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H%3%s%5!<%H
$B")(J933-0044$B!!IY;38)9b2,;T8E>k#1!]#3!!(JTEL 0766-20-1560$B!!(JFAX 0766-20-1562
$B8e1g!'%V%k%,%j%"Bg;H4[(J
$B"!(J2009$BG/(J9$B7n(J22$BF|!J(J$B2P(J$B!K!!J!Eg8)4nB?J};T!!BgOB@n
$B9g;q2q
$BF|K\!&%V%k%,%j%"308r4X78:F2q8^==<~G/5-G0(J
$BBh;0>O!V?9$H$NLsB+(J - Promise to Forest$B!WBgOB@n
$B>.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J $B%&%#%:(J $B%Q%s%2%"(J
Tatsuya Koumazaki & Sofia Quartet with PANGAEASofia Quartet
$B>.GO:jC#Li(J - Tatsuya Koumazaki ($B6M%.%?!hJT>b!":n6J!&JT6J(J)
$B%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J - Sofia Quartet
$B!!%"%s%2%k(J $B%9%?%s%3%U(J - Angel Stankov (Violin 1)
$B!!%K%3%i%$(J $B%,%4%U(J - Nikolay Gagov (Violin 2)
$B!!%t%!%l%s%F%#(J $B%2%m%U(J - Valenti Gerov (Viola)
$B!!%8%'%U%j!<(J $B%G%#!<%s(J -Geoffrey Dean (cello)
$B%Q%s%2%"(J - PANGAEA
$B!!CgNSMx7C(J - Rie Nakabayashi ($B
$B!!:4F#H~Jf(J - Miho Sato (contrabass)
$B!!5H8}9n>4(J - Katsuaki Yoshiguchi (percussion)
$B!!==@$(J - Toyo ($BIwIq(J)$B!!(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'BgOB@n
TEL 0241-22-2233$B!!(J FAX 0241-22-2223$B!!(Je-mail:yauemon@yauemon.co.jp
$B.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H%3%s%5!<%H
$B8e1g!'%V%k%,%j%"6&OB9qF|K\Bg;H4[!"J!EgL1Js?7J9
$B"!(J2009$BG/(J9$B7n(J24$BF|!JLZ!K!!El5~ET@$EDC+6h!!CN9T1!FCJLJtG<8x1i(J
$BF|K\!&%V%k%,%j%"308r4X78:F2q8^==<~G/5-G0(J
$B!V?9$H$NLsB+(J - Promise to Forest$B!W%3%s%5!<%H!W(J
$B>.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J $B%&%#%:(J $B%Q%s%2%"(J
Tatsuya Koumazaki & Sofia Quartet with PANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J - Tatsuya Koumazaki ($B6M%.%?!hJT>b!":n6J!&JT6J(J)
$B%=%U%#%"%+%k%F%C%H(J - Sofia Quartet
$B!!%"%s%2%k(J $B%9%?%s%3%U(J - Angel Stankov (Violin 1)
$B!!%K%3%i%$(J $B%,%4%U(J - Nikolay Gagov (Violin 2)
$B!!%t%!%l%s%F%#(J $B%2%m%U(J - Valenti Gerov (Viola)
$B!!%8%'%U%j!<(J $B%G%#!<%s(J -Geoffrey Dean (cello)
$B%Q%s%2%"(J - PANGAEA
$B!!CgNSMx7C(J - Rie Nakabayashi ($B
$B!!:4F#H~Jf(J - Miho Sato (contrabass)
$B!!5H8}9n>4(J - Katsuaki Yoshiguchi (percussion)
$B!!==@$(J - Toyo ($BIwIq(J)
$B.GO:jC#Li!u%=%U%#%"%+%k%F%C%H%3%s%5!<%H
$B2q>l!&Ld9g$;!'CN9T1!!!(JTEL 03-3417-3456$B!!")(J157-0067$B!!El5~ET@$EDC+6h4nB?8+(J5-19-2$B!!(J$B%A%i%7(J
$B!!!!!!!!!!!!!!>.ED5^@~!?@.>k3X1`A01X2<$BCO?^(J
$B8e1g!'%V%k%,%j%"Bg;H4[!"!J3t!KF|K\`]`jHNGd6&F15!9=!J$]$($`!K(J
|
| 10 |
$B"!(J2009$BG/(J10$B7n(J 3$BF|!JEZ!K0&CN8)JKFn;T!!(JOh Pink$B!!(J $B!V$+$j$f$7$N$h$k!W(JLive
$B!V$+$j$f$7$N$h$k!W!!$+$8$^20(J
$B$+$8$^20!'CN2V;~Ln!J$&$?;0@~!KM?FaGF=E?.!J$&$?%U%)!<%/%.%?!
$B%2%9%H!'>.GO:jC#Li!J%.%?!
$B2q>l!&Ld9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink tel 0566-48-4955
$B0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
|
| 11 |
$B"!(J2009$BG/(J11$B7n(J 24$BF|!J2P!K(J SAINT.GERMAIN PARIS$B!!(J
EXPO. "MANUIA.PARIS" - Les enfants du Pacifique
$B!V(JMANUIA PARIS$B!W!AB@J?MN$N;R6!C#!A(J
$B2q>l!'(JDELEGATION DE LA POLYNESIE
$B!!!!!!(J28 BOULEVARD SAINT.GERMAIN 75005 PARIS FRANCE$B!!(JMetro$B1X(J : 10$BHV@~!!(JMaubert-Mutualite
$B3+1i!'(J18:00$B!A!J(JVERNISSAGE LE MARDI 24 NOVEMBRE A PARTIR DE 18H00$B!K(J
http://www.artactif.com/siapo
|
| 12 |
$B"!(J2009$BG/(J12$B7n(J 6$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)JKFn;T!!(JOh!PinkStandards
Trio $B%9%Z%7%c%k%i%$%V(J
$B>.GO:jC#Li(J(g) $BCf;31QFs(J(b) $B?@C+J~OB(J(Dr)
$B2q>l!&Ld9g$;!'%-%c%U%'%F%j%"!u%P!<(J Oh Pink tel 0566-48-4955
$B0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
|
| 2010 |
1 |
$B"!(J 1$B7n(J23$BF|!JEZ!K!!El5~ET9A6h!!%/%%!<%k%;%C%H8x1i(J Vol.1
$B>.GO:jC#Li%=%m%3%s%5!<%H!!!ABh0l>O!!6M%.%?!b$N6A$-!A(J
$B2q>l!'3t<02q$BCO?^(J
$B
$B$*Ld9g$;!&$*?=9~$_!'%a!<%k!J(Jinfo@coeurecette.jp)$B$^$?$O#F#A#X(J03-3444-$B#5#1#4#4(J
$B"!(J1$B7n(J25$BF|!J7n!K;3M|J|Aw%i%8%*!!(J765Hz
765mux$B!!@8=P1i!!?<_790
|
| 5 |
$B"!(J 5$B7n(J 10$BF|!J7n!K2-Fl8)59LnOQ;T!!2-FlG0K!;{!!Bh6e2s2-Fl0VNn9T5SFCJLJtG<8x1i!!9T5SA0F|$NJtG<1iAU(J
$B<0JqCz$N57!!(J$B5\868w1d(J $BBgE5;J(J$B!";M[jL/K!N.0lLg(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$BLd9g$;!'2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B2-FlG0K!;{!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512$B!!(J$BCO?^(J
|
| |
7 |
$B"!(J 7$B7n(J18$BF|!J(J$BF|(J$B!K?@F`@n8)3yAR;T!!3yAR(J
$BD9C+;{(J $BD9C+4Q2;(J $BJtG<8x1i(J
$BBh0l>O!V7nE~E7?4!W(J $BD9C+;{!&ANN7<0=0$H>.GO:jC#Li(J $B!u%Q%s%2%"(J
$B>.GO:jC#Li(J Tatsuya Koumazaki ($B6M%.%?!hJT>b!":n6J(J)
$BCgNS8w;R!!(JMitsuko Nakabayashi ($Bd7!&==;089!"H|GJ(J)
$BCgNSMx7C!!(JRie Nakabayashi ($B
$B:4F#H~Jf!!(JMiho Sato (Contrabass)
$B5H8}9n>4!!(JKatsuaki Yoshiguchi ($BN0?e>`!"(Jpercussion)
$B==@$!!!!!!(JToyo ($BIwIq(J)
$BD9C+;{!&ANN7<0=0!!(J
$BA4@J40Gd8fNi!*!*$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(J$B!#(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J$B3yAR(J
$BD9C+;{(J$B!!(Jtel 0467-22-6300
$B?@F`@n8)3yAR;TD9C+(J3-11-2$B!!")(J248-0016
$B"!(J 7$B7n(J24$BF|(J($BEZ(J) $BL>8E20;T>
$B>.GO:jC#Li(J&PANGAEA$B%3%s%5!<%H(J $BBh0l>O!V(J $B7nE~E7?4(J $B!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B%.%?!hJT>b!":n6J(J)$B!":4F#H~Jf(J (Contrabass) $B%A%i%7(J
$B2q>l!'!V$D$k$^$$$R$+$j!W(J:$BL>8E20;T> |
| |
11 |
$B"!(J 11$B7n(J 23$BF|(J($B2P(J)$B!!Bg:eI\K-Cf;T!!$]$($`K-CfK\D.E9%i%$%V(JVol.1$B!!7nE~E7?440@.5-G08x1i(J
$B$]$($`%3!<%R!<65<.GO:jC#Li%=%m%3%s%5!<%H(J
$B5YF|$N8a8e!"EZ:4OB;f$G^;$l$?H~L#$7$$%3!<%R!<$H6M$N%.%?!<$N2;3Z$G$/$D$m$.$N$R$H$H$-$r!#(J
$BBh0lIt!J8a8e(J2$B;~!A!!!!!!!K!!EZ:4OB;f%I%j%C%W%3!<%R!<9V:B(J
$BBhFsIt!J8a8e(J3$B;~(J30$BJ,!A!K!!>.GO:jC#Li!!!c7nE~E7?4!d%.%?!<%=%m%i%$%V(J
$B2qHq!'(J2500$B1_(J
$B2q>l!'%3!<%R!<%O%&%9$]$($`K-CfK\D.E9!!(JTEL $B#0#6!]#6#8#4#8!]#6#1#2#7(J
$B")(J560-0021$BBg:eI\K-Cf;TK\D.#3!]#1#5!]#2#75\K\%^%s%7%g%s#1#F!!(J $B:e5^JuDM@~K-Cf1XELJb(J5$BJ,(J
$B$*l9g!"IU6a$N%3%$%s%Q!<%/$X$NCs5$/$@$5$$$^$;!#(J
$BM=Ls!&Ld9g$;!'$]$($`!!(Jpc@cafe-poem.co.jp$B!!$^$?$O!!(J090-8697-3761$B!!C4Ev!';3Fb$^$G(J
$B"!(J 11$B7n(J 28$BF|(J($BF|(J)$B!!;3M|8)KLEN;TIp@n!!%a%k%m!<%:%$%?%j%"!<%N(J
Vol.2
$BBhFs>O!V(J $B7nE~E7?4!W(J
$B>.GO:jC#Li(J Tatsuya Koumazaki($B%.%?!<(J)
$BCgNSMx7C(J Rie Nakabayashi ($B
$B5H8}9n>4(J Katsuaki Yoshiguchi (percussion)
$B3+1i!'8a8e(J7$B;~(J
$BNA6b!'!o(J3,000$B!J0{$_J*!\%U!<%IIU!K(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!'%a%k%m!<%:%$%?%j%"!<%N!!(JTEL 0551-26-3167
$B!!!!!!")(J408-0801$B!!;3M|8)KLEN;TIp@nD.;0?a(J2140-29
|
| |
12 |
$B"!(J 12$B7n(J 4$BF|(J($BEZ(J) $BD9Ln8)HSED;T!!>tEZ=!>>NS;3Ju
$BBh0l>O!V(J $B7nE~E7?4!W(J
$B!!Bh0lIt!!!V==Lk2q8E<0!W(J $BGp?4;{>tEZ=!ANN7M-;V$H>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"$NIq3ZK!MW8x1i(J
$B!!BhFsIt!!!V7nE~E7?4!W(J
$B>>NS;3Gp?4;{!?>tEZ=!ANN7M-;V(J
$B!!(J $B0B@EC#M4!JGp?4;{!K!"5\86M47I!J8w@l;{!K!"868-=g!J>t8<;{!K!"
$B>.GO:jC#Li(J Tatsuya Koumazaki($B%.%?!hJT>b!":n6J(J)
$BCgNS8w;R(J Mitsuko Nakabayashi ($Bd7!&==;089!"H|GJ(J)$B!"CgNSMx7C(J Rie Nakabayashi ($B
$B5H8}9n>4(J Katsuaki Yoshiguchi ($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"$B%A%i%7(J
$B2q>l!'>tEZ=!>>NS;3Ju$BGp?4;{(J$B!!D9Ln8)HSED;TL'@%(J1-2464$B!!")(J395-0054
$BLd9g$;!'(J TEL:0265(22)0514 $B!?(J FAX:0265(22)0730$B!!(JEmail:
an7676jo0101@amail.plala.or.jp
$B"!(J 12$B7n(J 5$BF|!J(J$BF|(J$B!K0&CN8)JKFn;T!!(JCafeteria$B!u(JBer
Oh Pink $B>.GO:jC#Li%3%s%5!<%H(JVol.17$B!!7nE~E7?440@.5-G08x1i(J
$B%*!<%T%s%/#3#1<~G/5-G0FCJL8x1i(J
$BIwBT$N6A!!Bh6e>O(J $B!V7nE~E7?4!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B:4F#H~Jf!!(J(Contrabass)$B!"$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld$$9g$o$;!'(JOh Pink$B!c%*!<%T%s%/!d(J tel 0566-48-4955$B!!0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
$B"!(J 12$B7n(J 26$BF|(J($BF|(J)$B!!El5~ETCf1{6hF|K\66!!NkLZ$$$M;RDIEi1iAU2q(J
$BNkLZ$$$M;RDIEi1iAU2q!!!A=d$jMh$k=U!A(J
$Bd76J<7@<3Z1!$NAO;O
$B2;3Z3hF0$rB3$1:rG/#27n!"#9#9G/$N?M@8$KKk$r0z$-$^$7$?!#(J
$B!V$R$?$`$-$KK.3Z$N@$3&$r@8$-$k!W$=$NA[$$$O=d$j=d$C$FL<$+$iB9$X$H(J
$B
$B6A$-B3$1$^$9$h$&$K!&!&!&!#(J
$B=P1i!!!!CgNS8w;R!"CgNSMx7C!"d86J<7@<3Z1!2q0w!"(J $BCf1{6hN):eK\>.3X9;;yF8!"#P#T#A!"65?&0wM-;V(J
$B5R1i!!!!1)2l44;R!Jd7!K!"EDEhD>;N!J<\H,!K!"EDEh8,0l!J<\H,!K!"(J
$B!!!!!!!!>.GO:jC#Li!J%.%?!hJT>b!K!"==@$!JIwIq!K!"5H8}9n>4!J8]!K(J
$B=u1i!!!!4dEDCN;R!Jd7!K(J
$B>l=j!'!!F|K\668x2qF2#43,%[!<%k(J $B!JEl5~ETCf1{6hF|K\663B3LD.0lCzL\(J31$BHV(J1$B9f(J $BF|K\666hL1%;%s%?!
$B!!!!!!!!!!CO2B"Lg@~!V?eE75\A0!W1X$+$iELJb#2J,!"(J $BCO2
$BLd9g$;!'d76J<7@<3Z1!!JCgNS!K$^$G!#EEOC(J042-921-2687 (tel/fax)$B!!(Jsitisei_gakuin@gc4.so-net.ne.jp |
| 2011 |
1 |
$B"!(J 2011$BG/(J1$B7n(J 15$BF|!JEZ!K;3M|8)Gr=#D.!V7nE~E7?4!W40@.5-G08x1i(J with $BIY;3!JI98+!K$N4(%V%j%Q!<%F%#!<(J
$B!V7nE~E7?4!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B2q>l!&Ld9g$;!';3M|8)KLEN;TGr=#D.2#.=P>:E!(J
$B"!(J 2011$BG/(J2$B7n(J 11$BF|!J(J$B6b(J$B!KIY;38)9b2,;T!!IwBTCcK
$BIwBT$N6A(J $BBh;M>O!V7nE~E7?4!W>.GO:jC#Li!u(JPANGAEA
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B:4F#H~Jf!!(J(Contrabass)$B!"
$B2q>l!&Ld9g$;!'IwBTCcKF#J?B"(J565$B!!")(J933-0824
$B"!(J 2011$BG/(J2$B7n(J12$BF|!JEZ!K(Jcoffee & restaurant PICKIN'
< $B%T%C%-%s(J> $B%3%s%5!<%H(J Vol.6
$BBhO;>O!V7nE~E7?4!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A!!!V7nE~E7?4!W40@.5-G08x1i(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B:4F#H~Jf!!(J(Contrabass)$B!"
$BLd9g$o$;!&2q>l!'(Jcoffee & restaurant PICKIN'
< $B%T%C%-%s(J>$B!!(Jtel 0577-34-6684$B!!4tIl8)9b;3;T2VN$D.(J3-34-1$B!!")(J506-0026
$B"!(J2011$BG/(J3$B7n(J26$BF|!JEZ!KEl5~!!(JayuKoide$BE8(J5$B<~G/5-G0(JSpecial Live & Party
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$B2q!!>l!'%"!<%/%?%o!<%:!J(JEast705$B!K$N(JayuKoide$B%5%m%sFb$K$F!!(Jcontact@ayukoide.com$B!!(J |
| |
5 |
$B"!(J 2011$BG/(J $B#57n(J2$BF|(J($B7n(J)$B!!J!Eg8)Bg>B74;0EgD.!!@>N4;{(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B:4F#H~Jf!!(J(Contrabass)$B!"
$BO"Mm@h!'AbF6=!(J $BJuBt;3(J $B@>N4;{(J $BJ!Eg8)Bg>B74;0EgD.Bg;z@>J};zAc6?(J4684$B!!(Jtel:0241-52-2424
$B@>N4;{$K$F3$$KN.$5$l$?J}!"E%$KKd$^$C$?J}!"86H/<~JUCO0h$GCV$-5n$j$K$5$l$?J}!"(J
$B$^$@$^$@$?$/$5$s$NJ}!9$,FyBN$rN%$l$FWGWS$C$F$$$kJ}$N$?$a$K$d$i$;$FD:$-$^$7$?!#(J
$B2f!9$,=PMh$k;v$G$O$J$$$N$G$9$,!"%Q%s%2%"$N$d$jJ}$GDC:2$N$?$a$N1iAU$r$5$;$F$b$i$$$^$7$?!#(J
$B"!(J 2011$BG/(J $B#57n#3F|(J($B2P(J)$B!!J!Eg8)$$$o$-;T!!$$$o$-;T;MAR;Y=jHrFq=j(J
$B6M$N6?(J $B;0EgD.$H;PKeD.$N$$$o$-;T;MARD.$NHrFq=j$G1iAU$5$;$F$b$i$$$^$7$?!#(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B:4F#H~Jf!!(J(Contrabass)$B!"
$B2q>l!'$$$o$-;T;M%DAR9b9;(J
$BO"Mm@h!'$$$o$-;T;MAR;Y=j!!$$$o$-;T;MARD.;z@>#4CzL\#1#1$N#3!!(JTEL:$B#0#2#4#6!]#3#2!]#2#1#1#1!JBe!K(J
$B;d0l?M$NNO$OL5$KEy$7$$:=Gy$KMn$H$7$??eE)0lE)$K2a$.$^$;$s$,!"(J
$B%Q%s%2%"$N%a%s%P!<$d:#$^$G7H$o$C$FD:$$$?J}!9$N$46(NO$K$h$j=i$a$N#1Jb$rF'$^$;$FD:$-$^$9!#(J
$B2;$rDL$7$FFb$KHk$a$?NO$r8F$S5/$3$9;v$,=PMh$l$P9,$$$@$H;W$C$F$$$^$9!#(J
$B;d$OJ*
$B:#2s$O!V?4$N%1%"!W$r<+J,$?$A$N%F!<%^$H$7$F1iAU$5$;$FD:$-$^$7$?!#(J |
| |
6 |
$B"!(J2011$BG/(J 6$B7n(J 16$BF|(J($BLZ(J)$B!!5~ETI\5~ET;T!!@$3&0d;:(J $BAmK\;3Bi8o;{(J
$B5~ETI\5~ET;T!!@$3&0d;:(J $BAmK\;3Bi8o;{!!!VElF|K\Bg?L:RI4%vF|K!MW!W(J
$BDC:2JtG<1iAU(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$BLd9g$;!'Bi8o;{;{L3=j(J 075-571-0002
$B2q!!>l!'AmK\;3Bi8o;{!!6b(J $BF2(J
$B5~ET;TIz8+6hBi8oElBgO)D.(J22$BHVCO(J
$B"!(J 2011$BG/(J 6$B7n(J 14$BF|(J($B2P(J)$B!!Bg:eI\K-Cf;T!!$]$($`K-CfK\D.E9%i%$%V(JVol.2$B!!7nE~E7?440@.5-G08x1i(J
$B$]$($`%3!<%R!<65<.GO:jC#Li%=%m%3%s%5!<%H(J
$BEZ:4OB;f$G^;$l$?H~L#$7$$%3!<%R!<$H6M$N%.%?!<$N2;3Z$G$/$D$m$.$N$R$H$H$-$r!#(J
$BBh0lIt!J8a8e(J 6$B;~!A!!EZ:4OB;f%I%j%C%W%3!<%R!<9V:B(J
$BBhFsIt!J8a8e(J 8$B;~!A!!>.GO:jC#Li!!!c7nE~E7?4!d%.%?!<%=%m%i%$%V(J
$B2q>l!'%3!<%R!<%O%&%9$]$($`K-CfK\D.E9!!(JTEL $B#0#6!]#6#8#4#8!]#6#1#2#7(J
$B")(J560-0021$BBg:eI\K-Cf;TK\D.#3!]#1#5!]#2#75\K\%^%s%7%g%s#1#F!!(J $B:e5^JuDM@~K-Cf1XELJb(J5$BJ,(J
$BM=Ls!&Ld9g$;!'$]$($`!!(Jpc@cafe-poem.co.jp$B!!$^$?$O!!(J090-8697-3761$B!!C4Ev!';3Fb$^$G(J
$B"!(J 2011$BG/(J 6$B7n(J 23$BF|(J($BLZ(J)$B!!2-Fl8)59LnOQ;T(J $B2-FlG0K!;{!!!V0VNn$H5'$j$NM<$X!W(J
$B!V0VNn$H5'$j$NM<$X!W!A7nE~E7?4!A(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J($B
$B
$BLd9g$;!';0@P(J 090-2509-6781 $BCNG0(J 090-3327-2523
$B2q>l!'2-FlG0K!;{!!2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512 |
| |
8 |
$B"!(J 2011$BG/(J 8$B7n(J24$BF|!J?e!K;3M|8)Fn%"%k%W%9;T!!%/%j%K%C%/$$$N$&$((J $BBh(J27$B2s(J $B%5%^!<%A%c%j%F%#!<%3%s%5!<%H(J
$BBh(J4$B>O!V7nE~E7?4!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A!!!V7nE~E7?4!W40@.5-G08x1i(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$BLd9g$o$;!&2q>l!'%/%j%K%C%/$$$N$&$(!!;3M|8)Fn%"%k%W%9;T5HED#1#2#6#0!]#8!!(J $BEEOC#0#5#5!]#2#8#3!]#1#3#1#1(J |
| |
9 |
$B"!(J 2011$BG/(J 9$B7n(J23$BF|!J(J$B6b(J$B!K;0=E8)0K2l;T!!9bLn;3??8@=!GrK1;3(J
$BCf?48w;{(J
$B$*H`4_Iq3ZK!MW8x1i(J
$BCf?48w;{;>2@(J $B!"(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$BLd9g$;!&2q>l!'(J$BCf?48w;{(J$B!!(J0595-54-1695$B!!")(J518-0215$B!!;0=E8)0K2l;TL8@8(J2151
|
| |
11 |
$B"!(J 2011$BG/(J 11$B7n(J 5$BF|!JEZ!KJ!Eg8)4nB?J};T!!BgOB@n
$BBh;M>O!V7nE~E7?4!W!A2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k!A!!!V7nE~E7?4!W40@.5-G08x1i(J $B!VHS4\$N6u$O@$3&$K7R$,$C$F$$$k(J-2$B!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)
$BCgNSMx7C(J($B
$B$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J$BBgOB@n$B!!J!Eg8)4nB?J};T;z;{D.(J4761$B!!")(J966-0865
TEL 0241-22-2233$B!!(J FAX 0241-22-2223$B!!(Je-mail:yauemon@yauemon.co.jp
$B"!(J 2011$BG/(J 11$B7n(J 7$BF|!J7n!K!!;3M|J|Aw(J (AM765Hz)$B!!!V#7#6#5#M#U#X!W(J
$B!V#7#6#5#M#U#X!WFb!V(JMy Music Box$B!W$N%3!<%J!<$K=P1i!#%Q!<%=%J%j%F%#!
$B"!(J 11$B7n(J 27$BF|(J($BF|(J)$B!!;3M|8)KLEN;TIp@n!!%a%k%m!<%:%$%?%j%"!<%N(J Vol.3
$BBh;0>O!V(J $B@E$+$JLk!W%.%?!<%=%m%i%$%V(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$B2q>l!'%a%k%m!<%:%$%?%j%"!<%N!!(JTEL 0551-26-3167
$B!!!!!!")(J408-0801$B!!;3M|8)KLEN;TIp@nD.;0?a(J2140-29 |
| |
12 |
$B"!(J 2011$BG/(J 12$B7n(J 11$BF|!JF|!K4d
$B%1%"Ds6!
$BBh#1It(J $B!!%.%?!<$H5W>hJT>b1iAU!!>.GO:jC#Li(J
$BBh#2It(J $B!!)!$*OC!!;3E:!!@5(J $B!VL~$7!"L~$5$l$k$H$$$&$?$^$7$$$N%1%"!W(J
$BBh#3It(J $B!!)"$*OC$H%o!<%/!!Bg2
$B
NPO$BK!?MF|K\%9%T%j%A%e%"%k%1%"%o!<%+!<6(2q!J(JHP://www.jscwa.com/index.html$B!K(J
$B8e!!1g!!!!4d
$B2q>l!'BgA%EOIB1!(J $B")(J022-0002 $B4d
$B"!(J 2011$BG/(J 12$B7n(J 12$BF|!J7n!K4d
$BCk4V!!BgDHD.%1%"%O%&%9$G$N%3%s%5!<%H(J
$B"!(J
2011$BG/(J 12$B7n(J 12$BF|!J7n!K4d
$BBh#1It(J $B!!L~$7$N2;$H2;3Z!AJT>b$H%.%?!<$G$D$E$kJ*8l!!!!>.GO:jC#Li(J
$BBh#2It!!(J $B$*OC$7$H%o!<%/!!Bg2
$B2q!!>l!!4d
$B!c
$B!c6&!!:E!d!!(JNPO$BK!?MF|K\%9%T%j%A%e%"%k%1%"%o!<%+!<6(2q(J $B!J(JHP://www.jscwa.com/index.html$B!K(J
$B"!(J 2011$BG/(J 12$B7n(J 14$BF|!J?e!K(J $B@E2,8)N)@6?eEl9bEy3X9;!!@6?eEl9bJ82=9V1i2q(J
$B!V7nE~E7?4(J - Moon to the Heart of Heaven$B!W!!!A(J $B2;$NCf$K$O8@MU$,$"$k(J $B!A(J
$B!X@6?e$N6u$O@$3&$K7R$,$k!Y(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B$B%W%m%0%i%`(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'@E2,8)N)@6?eEl9bEy3X9;!!")(J424-8550$B!!@E2,8)@E2,;T@6?e6h=)5HD.(J5$BHV(J10$B9f!!(Jtel $B#0#5#4!]#3#6#6!]#7#0#3#0(J
|
| 2012 |
3 |
$B"!(J 2012$BG/(J 3$B7n(J 11$BF|!J(J$BF|(J)$B!K!!J!Eg8)Bg>B74;0EgD.!!@>N4;{(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)
$BAbF6=!(J $BJuBt;3(J $B@>N4;{(J $BJ!Eg8)Bg>B74;0EgD.Bg;z@>J};zAc6?(J4684$B!!(Jtel:0241-52-2424
$B"!(J 2012$BG/(J 3$B7n(J 25$BF|(J($BF|(J)$B0&CN8)JKFn;T!!(JCafeteria$B!u(JBer
Oh Pink Vol.18
$B>.GO:jC#Li%=%m%3%s%5!<%H(J $B!H(JParticularite Particuliere$B!I!VFCJL$J$b$N!W(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J Cafeteria$B!u(JBer Oh Pink$B!!(JTel 0566-48-4955
$B0&CN8)JKFn;T:nDMD.(J1-4-2$B!!")(J447-0874
$B"!(J 2012$BG/(J 3$B7n(J 27$BF|(J($B2P(J)$B!!Bg:eI\K-Cf;T!!$]$($`K-CfK\D.E9%i%$%V(JVol.3
$B!AD>2PG^@w`]`j$]$($`K-CfK\D.E9$K$F!A(J $BEZ:4OB;f%I%j%C%W`]`j$H2;3Z$N$R$H$H$-(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K(J
$BEZ:4OB;f%I%j%C%W%3!<%R!<9V:B(J&$B>.GO:jC#Li%.%?!<%=%m%i%$%V(J
$BCk$NIt(J $B%3!<%R!<%;%_%J!<(J,$BLk$NIt(J $B%+%U%'%?%$%`(J
$B2q>l!'%3!<%R!<%O%&%9$]$($`K-CfK\D.E9!!(JTEL $B#0#6!]#6#8#4#8!]#6#1#2#7(J
$B")(J560-0021$BBg:eI\K-Cf;TK\D.#3!]#1#5!]#2#75\K\%^%s%7%g%s#1#F!!(J $B:e5^JuDM@~K-Cf1XELJb(J5$BJ,(J
$BM=Ls!&Ld9g$;!'$]$($`!!(Jpc@cafe-poem.co.jp$B!!$^$?$O!!(J090-8697-3761$B!!C4Ev!';3Fb$^$G(J |
| |
|
$B"!(J 5$B7n(J 9$BF|!J?e!K2-Fl8)59LnOQ;T!!2-FlG0K!;{!!Bh#1#12s2-Fl0VNn9T5SFCJLJtG<8x1i!!9T5SA0F|$NJtG<1iAU(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B==@$!!(J($BIwIq(J)
$BLd9g$;!'2-Fl8)59LnOQ;T2fG!8E(J1$B!<(J53$B!<(J34 $B2-FlG0K!;{!!(Jtel 098$B!<(J890$B!<(J0512
$B"!(J 5$B7n(J 14$BF|!J7n!K!!;3M|J|Aw(J (AM765Hz)$B!!!V#7#6#5#M#U#X!W(J
$B!V#7#6#5#M#U#X!WFb!V(JMy Music Box$B!W$N%3!<%J!<$K=P1i!#(J |
| |
7 |
$B"!(J 2012$BG/(J7$B7n(J 28$BF|!JEZ!K9b2,;T@>ED!!%Q%s9)K<%V%l%C%I!!(JVol.2
$B>.GO:jC#Li(J $B%Q%s9)K<%V%l%C%I%3%s%5!<%H!!(J
$BBhFs>O!VC]!&6M!&>b$N6A!W(J
$B!A2;$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C!!(J($B
$B2q>l!&Ld9g$;!'%Q%s9)K<%V%l%C%I!!(JEmail:bread@p2.tcnet.ne.jp
$B9b2,;T@>ED#6#9#8HVCO!!(JTEL 0766-44-5550 .
$B%A%i%7(J
|
| |
9 |
$B"!(J2012$BG/#97n(J1$BF|!JEZ!K4de;T!!;01:$V$I$&1`(J $BG@2HL1=I(J
$BBh0l>O!V7nE~E7?4!W!A2;$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$BKL>e$N6u$O@$3&$K7R$,$C$F$$$k(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J$B;01:$V$I$&1`(J$B!!4de;TN)2V(J12-22-1$B!!")(J024-0043.
TEL$B!'(J0197-64-2409 / FAX$B!'(J0197-64-2409
$B"!(J2012$BG/#97n#2F|!J(J$BF|(J$B!K4dOB2lD.!!JK>M;{8x1i(J
$BBh0l>O!V7nE~E7?4!W!A2;$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B@>OB2lD.$N6u$O@$3&$K7R$,$C$F$$$k(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion) $B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'JK>M;{!!(J $B4dOB2lD.BtFbB@ED(J3-32$B!!")(J029-5614.
$BEEOC(J0197-85-3330$B!!(JFAX.0197-85-2333
http://www.todoland.co.jp/waga/hekishouji.html
$B"!(J 2012$BG/(J9$B7n(J16$BF|!J(J$BF|(J$B!K9b:,BtD.Ju@Q;{!!B"?M(J($B$/$i$&$I(J)$B$N6A(J($B$&$?$2(J)
$B>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J CD$B!V7nE~E7?4!W40@.5-G0$A$g$CB"8x1i!!(J
$BBh0l>O!V7nE~E7?4!W!A2;$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B9b:,Bt$N6u$O@$3&$K7R$,$C$F$$$k(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;@h!'$A$g$CB"%[!<%k(J.$B!!FJLZ8)1vC+749b:,BtD.Ju@Q;{(J2416
$BCO?^(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Jtel 028-675-0004$B!JC4Ev(J $B;{ED(J .$B!K(Jtmo-takanezawa@friend.ocn.ne.jp
$B8e1g!'$A$g$CB">pJsH/?.4[!"%_!<%H!u%.%?!<$3$7$_$:!"$U$CB"Db!"M-8B2q
$B"!(J 2012$BG/(J9$B7n(J16$BF|!J(J$BF|(J$B!K9b:,BtD.Ju@Q;{!!B"?M(J($B$/$i$&$I(J)$B$N6A(J($B$&$?$2(J)
$B>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J CD$B!V7nE~E7?4!W40@.5-G0$A$g$CB"8x1i!!(J
$BBh0l>O!V7nE~E7?4!W!A2;$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B9b:,Bt$N6u$O@$3&$K7R$,$C$F$$$k(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!!(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!&Ld9g$;@h!'$A$g$CB"%[!<%k(J.$B!!FJLZ8)1vC+749b:,BtD.Ju@Q;{(J2416
$BCO?^(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(Jtel 028-675-0004$B!JC4Ev(J $B;{ED(J .$B!K(Jtmo-takanezawa@friend.ocn.ne.jp
$B8e1g!'$A$g$CB">pJsH/?.4[!"%_!<%H!u%.%?!<$3$7$_$:!"$U$CB"Db!"M-8B2q
$B"!(J2012$BG/(J 9$B7n(J 23$BF|(J($BF|(J)$B!!;3M|8)KLEN;TIp@n!!%a%k%m!<%:%$%?%j%"!<%N(J
Vol.4
$BBh;M>O!V7nLkIw!W(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$B2q>l!&Ld9g$;@h!'(J $B%a%k%m!<%:%$%?%j%"!<%N!!(JTEL 0551-26-3167$B!!(J $B")(J408-0801$B!!;3M|8)KLEN;TIp@nD.;0?a(J2140-29
$B"!(J2012$BG/(J 9$B7n(J 29$BF|(J($BEZ(J)$BIY;38)9b2,;T!!>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"
CD$B!V7nE~E7?4!W40@.5-G08x1i(J
$B9b2,$N6u$O@$3&$K7R$,$C$F$k(J
$BBh0l>O?4$NCf$N;R
$B!A2;$K$O8@MU$,$"$k!A(J
$B>.GO:jC#Li!J6M%.%?!hJT>b!K!"CgNSMx7C(J ($B
$B4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion) $B%A%i%7(JA3$B!!(J$B%A%i%7(JA4$B!"(J$B%A%i%7(J
$B2q>l!'(J$B $B$$$_$ECcN@!!IY;38)9b2,;T8E>k(J1-1($B8E>k8x1`Fb(J)$B!!(Jtel
0766-22-0808.$B!!(J$B%W%m%0%i%`(J
|
| |
10 |
$B"!(J2012$BG/(J10$B7n(J24$BF|(J($BLZ(J)$B!!J!Eg8)APMU74!!@nFbB<%3%_%e%K%F!<%;%s%?!<(J
$B%a%s%?%k%X%k%99V1i2q!!!!L~$9?4!&L~$5$l$k$3$3$m(J
$BBg2
$BHtBM@i8w;{=;?&Bg2.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b(J)
$BJ!Eg8)APMU74@nFbB
$B2q!!>l!!@nFbB
$B!c
$B!c6&!!:E!d!!5~ETBg3XBg3X1!0e3X8&5f2JFb!!@nFbB<5"B<%W%m%8%'%/%H(J
$B"!(J2012$BG/(J10$B7n(J27$BF|(J($BEZ(J)
$B?@F`@n8)3yAR;T!!3yAR(J $BD9C+;{(J $BD9C+4Q2;(J $BJtG<8x1i!!D9C+;{%9%T%j%A%e%"%k#L#I#V#E(J Vol.2
$BBh#72s3yAR7]=Q:W;22C:nIJ(J
$BBhFs>O!V?4$NCf$N;R.GO:jC#Li(J $B!u%Q%s%2%"(J
$BD9C+;{ANN7<0=0(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b(J)$B!"CgNS8w;R(J ($Bd7!&==;089!"H|GJ(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$B;00fM&(J ($Bcy(J)$B!":4F#H~Jf(J (Contrabass)$B!"4(J ($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"==@$(J
($BIwIq(J)$B!!(J
$B2q>l!&Ld9g$;!'(J$B3yAR(J
$BD9C+;{(J$B!!(Jtel 0467-22-6300$B!!?@F`@n8)3yAR;TD9C+(J3-11-2$B!!")(J248-0016.$B%A%i%7(J
|
| |
11 |
$B"!(J2012$BG/(J 11$B7n(J 3$BF|(J($BEZ(J)$B!!;0=E8)0K2l;T!!9bLn;3??8@=!GrK1;3(J
$BCf?48w;{!!3+;3Bg:WLG:a@8A1K!2qIq3ZK!MW8x1i(J
$B;0=E8)0K2l;T!!9bLn;3??8@=!GrK1;3(J $BCf?48w;{(J
$B3+;3Bg:WLG:a@8A1K!2q(J $BIq3ZK!MW8x1i(J
$BCf?48w;{;>2@(J $B!"(J
$B>.GO:jC#Li(J($B6M(Jguitar$B!&5W>hJT>b(J)$B!"5H8}9n>4(J($BN0?e>`!"(Jpercussion)$B!"CgNSMx7C(J($B
$BLd9g$;!&2q>l!'9bLn;3??8@=!GrK1;3(J $BCf?48w;{(J$B!!(J0595-54-1695$B!!")(J518-0215$B!!;0=E8)0K2l;TL8@8(J2151
$B"!(J2012$BG/(J
11$B7n(J 17$BF|(J($BEZ(J) $BD9Ln8)HSED;T!!>tEZ=!>>NS;3Ju
$B==Lk2q8E<0!!(J $BBhFs>O!V?4$NCf$N;R
$B!!Bh0lIt!!!V==Lk2q8E<0!W(J $BGp?4;{>tEZ=!ANN7M-;V$H>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"$NIq3ZK!MW8x1i(J
$B!!BhFsIt!!!V?4$NCf$N;R
$B>>NS;3Gp?4;{!?>tEZ=!ANN7M-;V(J
$B!!(J $B0B@EC#M4!JGp?4;{!K!"5\86M47I!J8w@l;{!K!"7s;RF;M:!J>t5W;{!K!"
$B>.GO:jC#Li(J Tatsuya Koumazaki($B%.%?!hJT>b!&:n6J(J)$B!"(J $BCgNSMx7C(J Rie Nakabayashi ($B
$B4(J Katsuaki Yoshiguchi ($BN0?e>`!&(Jpercussion)$B!"==@$(J
Toyo ($BIwIq(J)$B!!(J$B%A%i%7(J3
$B2q>l!'>tEZ=!>>NS;3Ju$BGp?4;{(J$B!!D9Ln8)HSED;TL'@%(J1-2464$B!!")(J395-0054.
$BLd9g$;!'(J TEL:0265(22)0514 $B!?(J FAX:0265(22)0730$B!!(JEmail:
an7676jo0101@amail.plala.or.jp
$B"!(J2012$BG/(J11$B7n(J23$BF|!J6b!K!!%Y%k!"%8%e%P%s%9$_$AH~MF<<(J
$B"!(J2012$BG/(J11$B7n(J24$BF|!JEZ!K!!8b1);3!!:y$N9->l!!B_@JEOJUDb$K$F(J
$B$_$AH~MF<<#4#0<~G/5-G0%3%s%5!<%H!!IY;38)IY;3;T!!%Y%k%8%e%P%s%9(J $B$_$AH~MF<<%3%s%5!<%H(J
$B2B$$?M$HD0$/2;3Z2q!!=P0)$$$K46.GO:jC#Li;a$K$h$k%.%?!]$HJT>b$N$7$i$Y(J
$B>.GO:jC#Li!u%Q%s%2%"(J
$B>.GO:jC#Li(J ($B6M%.%?!hJT>b(J)$B!"CgNSMx7C(J ($B
$B$*Ld$$9g$;!'%Y%k%8%e%P%s%9(J $B$_$AH~MF< |
